Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Χαρταετός

Πολύχρωμα χαρτιά πήρα στα δάχτυλά μου
Τα κόλλησα καλά κι έφτιαξα τα όνειρά μου
Έλα, βοριάς να γίνεις, μόνη μου μην μ' αφήνεις
 
Η καρδιά μου χαρταετός
Κι όταν φυσάς στα σύννεφα πετάω
Μα όταν δεν με αγαπάς
Από ψηλά στη γη πέφτω και σπάω
 
Για μένα ουρανός είναι η αγκαλιά σου
Κι αέρας δυνατός τα πιο τρελά φιλιά σου
Κάνε με να πετάξω, ποτέ μου να μην κλάψω
 
Η καρδιά μου χαρταετός
Κι όταν φυσάς στα σύννεφα πετάω
Μα όταν δεν με αγαπάς
Από ψηλά στη γη πέφτω και σπάω
 
Translation

Kite

I took into my hands,
Different colors of papers
I glued them together in the shape of a heart
And created my dreams
Come and be my North wind
Don't leave me alone
 
My heart is a kite
And when you blow, I fly to the sky
But when you don't love me,
I fall from up high to the earth and I break
 
Your arms,
Are my sky
And your wildest kisses,
Are a strong wind
Make me fly
And never let me cry
 
My heart is a kite
And when you blow, I fly to the sky
But when you don't love me,
I fall from up high to the earth and I break
 
Comments