Geegun - Has bol'she net (Нас больше нет) (Romanian translation)

Russian

Has bol'she net (Нас больше нет)

Хватит писать эти лживые СМС
Твоим рукам не достать уже моих небес
Я наотрез начну с чистого листа
Переступив себя, нет пути назад
 
Где ты была, когда я сходил с ума
Когда весь мир рухнул и сгорел дотла
Когда солнце перестало мне светить
Когда порвалась нить, не хотелось жить?
 
Звонил, говорил: "Я больше не могу..."
Вернись ко мне, прошу, я все прощу
Среди миллионов лиц лишь твое ищу
И на пустых страницах о тебе пишу
 
Я буду сильным - я все переживу
Ты не увидишь моих слез - я не покажу
И все, что было, останется лишь между нами
Нашим секретом, нашей тайной
 
Припев:
История нашей любви глубокий оставила след
Расходятся наши пути, нас больше нет
Печаль одиноких сердец, все еще ищем ответ
У каждой любви есть конец, нас больше нет
 
Лучше бы и вовсе нам не знать друг друга
Лучше бы и не было бы дня
Когда в моей груди участились сердца стуки
В глазах зажглась любви искра
 
Сколько можем мы с тобой ходить по кругу
Лежать в углу и плакать в тишине?
Как ни крути, тебя я никогда не забуду
И тех моментов с тобою наедине
 
Я больше не признаюсь, что так скучаю
Больше не скажу, что так люблю
На лице улыбка, а сам по краю
Без смысла, просто по течению плыву
 
Я буду сильным - я все переживу
Ты не увидишь моих слез - я не покажу
И все, что было, останется лишь между нами
Нашим секретом, нашей тайной
 
Submitted by algebra on Sat, 14/04/2012 - 19:09
Align paragraphs
Romanian translation

Noi nu mai suntem

Termina sa scrii aceste mesaje false
Cu mainile tale nu mai poti ajunge la cerul meu
Hotarat voi incepe totul de la iceput
Trecand peste mine, nu mai este drum inapoi
 
Unde ai fost, cand eu imi iesiam din minti
Cand tot pamantul a cazut si a ars complet
Cand soarele a incetat sa ma mai incalzeasca
Cand s-a rupt ata, nu vroiam sa traiesc?
 
Sunam, ziceam:" Eu mai mult nu pot..."
Intoarce-te la mine, te rog, eu totul voi ierta
Printre milioane de fete doar pe a ta o caut
Si pe paginile goale despre tine scriu
 
Eu voi fi puternic - eu peste tot voi trece
Tu nu vei vedea ale mele lacrimi - eu nu le voi arata
Si totul, ce a fost, va ramane doar intre noi
Al nostru secret, a noastra taina
 
Refren:
Istoria iubirii noastre a lasat un semn adanc
Se despart drumurile noastre, noi nu mai suntem
Tristetea inimilor singuratice, inca cautam raspunsul
Fiecare iubire are un sfarsit, noi nu mai suntem
 
Mai bine noi deloc nu ne cunosteam
Mai bine daca nu era acea zi
Cand inima mea a inceput sa bata mai tare
In ochi s-au aprins scanteiele iubirii
 
Cat putem noi sa mergem in cerc
Sa stam in colt si sa plangem in liniste?
Cum nu ai invarti, eu nu te voi uita niciodata
Si acele momente cand eram doar noi doi
 
Eu nu voi mai recunoaste, ca mie dor atat de tare
Mai mult nu voi spune, ca iubesc asa de tare
Pe fata zambet, dar singur sunt pe margine
Fara sens, pur si simplu plutesc in voia valurilor
 
Eu voi fi puternic - eu peste tot voi trece
Tu nu vei vedea ale mele lacrimi - eu nu le voi arata
Si totul, ce a fost, va ramane doar intre noi
Al nostru secret, a noastra taina
 
Submitted by Maria Arnaut on Fri, 20/10/2017 - 07:32
More translations of "Has bol'she net (Нас больше нет)"
RomanianMaria Arnaut
Please help to translate "Has bol'she net (Нас больше нет)"
Idioms from "Has bol'she net (Нас больше нет)"
See also
Comments