Aşk Sana Benzer (OST) - Hasretinle Yandı Gönlüm (Greek translation)

Greek translation

Καηκε η καρδια μου με την νοσταλγια σου

Καηκε η καρδια μου με την νοσταλγια σου
Καηκε,καηκε εσβησε η καρδια μου
Πρωτα πεταξε η καρδια μου
Μετα προσγειώθηκε
 
Αναμεσα μας υπαρχουν χιονισμενα βουνα
Στα ματια μου ματωμενα δακρυα
Απιστευτα πραγματα μας συνέβησαν
Απο την απουσια σου πεθανε η καρδια μου
 
Θα ερχοσουν μα δεν ηρθες
Δεν ρωτησες καθολου για την κατασταση μου
Δεν επουλωσες τις πληγες μου
Απο την απουσια σου πεθανε η καρδια μου
Αναμεσα μας χιονισμενα βουνα
Στα ματια μου ματωμενα δακρυα
Απιστευτα πραγματα μας συνεβησαν
Απο την απουσια σου πεθανε η καρδια μου
 
Submitted by Αναστασια Σαατ on Sat, 02/01/2016 - 23:07
Turkish

Hasretinle Yandı Gönlüm

Comments
Rahil Kyriakidou    Thu, 12/10/2017 - 01:56

– Nasıl veda ederim sana nasıl?
-Πώς να σ'αποχαιρετήσω,πώς;
– Sen geldikten sonra kalbimin dengini buldum
-Αφότου ήρθες την ισορροπία της καρδιάς μου βρήκα.
– Ama bunu yapmak zorundayım Ali, yapmak
zorundayım
- Αλλά είμαι αναγκασμένη να το κάνω αυτό Αλή, είμαι αναγκασμένη.
– Aşkla doldum ben, bütün dünya oldum
- Με αγάπη γέμισα εγώ, όλος ο κόσμος έγινα.
– Aşk sana benzer diyordun, benzemiyormuş Ali
- Είπες " η αγάπη σε σένα μοιάζει ",δεν μοιάζει Αλή.