Tren Tren [ Hassibak Terenn (هسيبك ترن) ]

Arabic

Hassibak Terenn (هسيبك ترن)

بَسْ إِسْتَنَّى إِوْعَى تْقَرَّبْ لِيَّ
مَكَانَكْ مَا تِلْمِسْشِ ادَييَّ
بَسْ إِسْتَنَّى إِوْعَى تْقَرَّبْ لِيَّ
مَكَانَكْ مَا تِلْمِسْشِ ادَييَّ
 
مْا بَقَاشِ يخِيلْ عَلَيَّ
بَطَلْ حَرَكَاتَكْ دِيَّة
مُشْ مُمْكِنْ لِيكْ أَحِنْ
 
لُوْ مَهْمَا تْقُولْ وِ تْمَنِّي
لُوْ طُلْتِ النِّجْمِ الْعَأَلِّي
وَالله لَاسِيبَكْ تِرِّنْ
 
تِرِنْ ترن ترن ترن
تِرِنْ ترن ترن ترن
.......................
 
آه يَا قَادِرِ يَالْلِي مَا بِيهِمِّكْ
لِيكْ عَيِنْ تِيْجِي وِ تْوَرِّينِي وِشَكْ
هُوِّ انْتَ إِيهْ مَا بْتِتَعَبْشِ
أَعَمِلَّكْ إِيهْ عَلَشَانْ تِمْشِي
 
آه يَا قَادِرِ يَالْلِي مَا بِيهِمِّكْ
لِيكْ عَيِنْ تِيْجِي وِ تْوَرِّينِي وِشَكْ
آهْ وِ الْلِي اخْتَشُوا مَاتُوا صَحِيحْ
 
صَحِيحْ صحيح صحيح صحيح
صحيح صحيح صحيح صحيح
تِرِنْ ترن ترن ترن
تِرِنْ ترن ترن ترن
.......................
 
مُشْ عَايْزَة خَلَاصْ أَسْمَعَ سِيرْتَكْ
وِ انْسَى انِّي فِي يُومْ كُنْتَ حَبِيبْتَكْ
إِيَّامِي مَعَاكْ مُشْ فَاكِرَاهَا
إِنْسَانِي يَا رِيتْ بَقَى وِ انْسَاهَا
 
مُشْ عَايْزَة خَلَاصْ أَسْمَعَ سِيرْتَكْ
وِ انْسَى انِّي فِي يُومْ كُنْتَ حَبِيبْتَكْ
آهْ و اللي إختشوا ماتوا صحيح
 
صحيح صحيح صحيح صحيح
صحيح صحيح صحيح صحيح
ترن ترن ترن ترن
ترن ترن ترن ترن
 
بَسِّ اسْتَنَّى إِوْعَى تْقَرَّبْ لِيَّ
مَكَانَكْ مَا تِلْمِسْشِ ادَييَّ
بَسْ إِسْتَنَّى
 
Submitted by miskova on Sat, 15/12/2012 - 11:48
Last edited by Eagles Hunter on Sat, 11/02/2017 - 21:06
videoem: 
Align paragraphs
Transliteration

Tren Tren

Versions: #1#2#3
Bas estana ew3a t2rably
makanak ma telmesesh eedayi
Bas estana ew3a t2rably
makanak ma telmesesh eedayi
 
Ma ba2ash yekhayel 3ala
batal 7arakatak deh
mosh momken leek a7en
Law mahma te2oul w tameni
law tolt el negm el3ali
Wallah laseebak teren
 
teren teren teren teren
teren teren teren teren
……………………………….
 
Ah ya 2ader yalli ma byhemak
leek 3ain teegi wtwareeni weshak
Howanta ma btet3ebsh
e3melak eih 3alashan temshi
 
Ah ya 2ader yalli ma byhemak
leek 3ain teegi wtwareeni weshak
W eli ekhtashou matou sa7ee7
 
Sa7ee7, sa7ee7, sa7ee7, sa7ee7
Sa7ee7, sa7ee7, sa7ee7, sa7ee7
Teren, teren, teren, teren
Teren, teren, teren, teren
……………………………………..
 
Mesh 3ayza khalas esma3 seertak
w ensa eni fe yom kont 7abeebtak
Ayami ma3ak mosh fakraha
ensani ya reit ba2a w ensaha
 
Mesh 3ayza khalas esma3 seertak
w ensa eni fe yom kont 7abeebtak
W eli ekhtashou matou sa7ee7
 
Sa7ee7, sa7ee7, sa7ee7, sa7ee7
Sa7ee7, sa7ee7, sa7ee7, sa7ee7
Teren, teren, teren, teren
Teren, teren, teren, teren
 
Bas estana ew3a t2rably
makanak ma telmesesh eedayi
Bas estana
 
Submitted by Marinka on Sat, 11/02/2017 - 21:27
Last edited by phantasmagoria on Sat, 11/02/2017 - 21:27
Author's comments:

Version Daydream:

More translations of "Hassibak Terenn (هسيبك ترن)"
Arabic → Transliteration - Marinka
Comments