Μισώ (Hate)

English

Hate

'Cause I hate the wait. Life is too much to understand the point of going on.
Hate my fate . It's already too late . I'll wait for a pick me up again
 
You're too young for a book with big chapters
But too old to believe in happy ever afters
Too big for a world that's on fire
But too small for a life hanging on a wire
Look strong to those who you fear
But too weak to try to see clear
Everything is already weird
and I'm just standing right here
 
I'm sticking to what I believe in
When everyone else started leaving
Leaving everything behind in hope that they will find hate
 
Counting numbers , my heart's beating faster
Only wondering what will come after
All of this is sorted out and clear
and we realise that everything was right here
 
Submitted by your_hannibal on Sat, 04/06/2016 - 12:49
videoem: 
Align paragraphs
Greek translation

Μισώ

Επειδή σιχαίνομαι την αναμονή. Η ζωή είναι πολλή για να καταλάβω το νόημα του να συνεχίζεις.
Σιχαίνομαι τη μοίρα μου. Είναι ήδη πολύ αργά. Θα περιμένω για ένα στήριγμα ξανά.
 
Είσαι πολύ νέος για ένα βιβλίο με μεγάλα κεφάλαια
Αλλά πολύ μεγάλος1για να πιστέψεις σε χαρούμενες καταλήξεις
Πολύ μεγάλος για έναν κόσμο που καίγεται
Αλλά πολύ μικρός για μια ζωή που κρέμεται από μια κλωστή
Δείξε πυγμή σε αυτούς που φοβάσαι
Αλλά πολύ αδύναμος για να προσπαθήσεις να δεις καθαρά
Τα πάντα είναι ήδη παράξενα και εγώ απλώς στέκομαι εδώ.
 
Επιμένω σε αυτά που πιστεύω
Όταν όλοι οι άλλοι άρχισαν να φεύγουν
Να αφήνουν πίσω τα πάντα με την ελπίδα ότι θα βρουν μίσος
 
Μετρώντας αριθμούς, η καρδιά μου χτυπά δυνατότερα
Μόνο αναρωτώμενη για το τι θα έρθει στη συνέχεια
Όλα αυτά είναι οργανωμένα και καθαρά
Και συνειδητοποιούμε ότι τα πάντα ήταν σωστά εδώ
 
  • 1. Εννοεί ηλικιακά.
Please, press "Thank you" and/or vote if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sat, 04/06/2016 - 13:14
Added in reply to request by your_hannibal
Comments