Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Korean, English → Nine Muses → Hate Me → English
  • Nine Muses

    Nine Muses

    Hate Me → English translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , French, Russian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Hate Me

I hate me I won’t miss you
I hate me I won’t miss you
I don’t need
I don’t need you here tonight
I don’t need I don’t need
I will leave you
I like you love you miss you
한참을 간직했었던 말
U like me love me miss me
왜 나만 그대를 잊으려 할까요
Hate me 늘 아파도 참았던
Hate me 그대는 모르죠
Hate me 추억
Hate me 모두 Good bye
 
참 뻔하고 흔했었다
늘 같은 계절에
그 이름 하나 바뀌고
참 뻔한 영화처럼 난
또 다른 기억 속에 널 가둔다
 
Hate me
이미 다 본 것 같아 왜 이리도 뻔해
Hate me
모르지 나 밖에 내가 미워져서
Hate me
꽃 피지 않는 밭에
Baby I’m back and
또 다른 기억 속에 널 가둔다
Hate you
 
I hate me I won’t miss you
I hate me I won’t miss you
I don’t need
I don’t need you here tonight
I don’t need I don’t need
I will leave you
 
I liked you loved you missed you
나 혼자 간직하려는 말
Still like me love me miss me
왜 그댄 나를 잡으려 할까요
Hate me 아파도 참았던
Hate me 내 마음은 모르죠
Hate me 추억
Hate me 모두 Good Bye
 
참 뻔하고 흔했었다
늘 같은 계절에
그 이름 하나 바뀌고
참 뻔한 영화처럼 난
또 다른 기억 속에 널 가둔다
 
Hate me
이렇게 다시 또 여전해 아직도
Hate me
매일매일 내가 미워져서
Hate me
꽃 피지 않는 밭에
Baby I’m back and
또 다른 기억 속에 널 가둔다
Hate you
Hate you
 
Translation

Hate Me

I hate me I won’t miss you,
I hate me I won’t miss you
I don't need
I don’t need you here tonight
I don’t need I don’t need
I will leave you
I like you love you miss you
Words I kept for a long time
U like me? love me? miss me?
Why am I the only one trying to forget you?
Hate me, it always hurt but I always held it in
Hate me, you don’t know
Hate me, memories,
Hate me, all of it, Good bye
 
It was so obvious and typical
It was always the same season
But with a different name
Like a typical movie
I’m trapping you inside a different memory
 
Hate me,
I already seen it all, why are you so typical?
Hate me,
You only know yourself, you hate me now
Hate me,
On a field with no flowers
Baby I’m back and
I’m trapping you inside a different memory
Hate you
 
I hate me I won’t miss you,
I hate me I won’t miss you
I don't need
I don’t need I don’t need you here tonight
I don’t need I don’t need
I will leave you
 
I liked you, loved you, missed you
Words I’m gonna keep to myself
Still like me, love me, miss me
Why are you trying to hold onto me?
Hate me, it hurt but I held it in
Hate me, you don’t even know
Hate me, memories,
Hate me, all of it, Good bye
 
It was so obvious and typical
It was always the same season
But with a different name
Like a typical movie
I’m trapping you inside a different memory
 
Hate me,
It’s still the same
Hate me,
Every day I hate myself
Hate me,
On a field with no flowers
Baby I’m back and
I’m trapping you inside a different memory
Hate you
Hate you
 
✕
Collections with "Hate Me"
1.9MUSES | MUSES DIARY PART.3 : LOVE CITY
2.9MUSES | MUSES DIARY PART.2 : IDENTITY
Nine Muses: Top 3
1.잠은 안오고 배는 고프고 (Sleepless Night)
2.와일드 (Wild)
3.다쳐 (Hurt Locker) (dachyeo)
Comments
↑↓