Hatsune Miku - Colorful X Melody

English

Colorful X Melody

If I can add a color in these born feelings
Would it become a beautiful dream?
Tomorrow again, on a new canvass,
My future will be colored
 
The thing I really want, is the one you always give
Just the song for me to sing
Yesterday was being repainted again
The sound was colorfully bursting
 
If I can tell much of what I want, will it be nice?
The feelings that I have now
Red? Blue? White? How vague it is
If I'm going to love you,
Greater than anyone in this world, will it be nice?
 
Now, even it's an unrequited love, that can't reach you
If I can sing it with joy, it would be great!
 
I had enough of my sad face the next day we had a quarrel
Because I don't want to show it to somebody
Tomorrow again, we will reset at once
I will sing with my pure, white heart
 
If I can blend many colors, will it be completed?
The ideal color
Red? Blue? White? How vague it is
Until it reaches you, always, wherever,
I want to chase after you
 
Someday, on the road we walked, the time we look back at,
I will recognize myself
 
If I would wake up from this dream someday
I will understand, but if it's now,
There's something that goes on before
I can feel it
A colorful stage filled with sounds
 
If I can tell much of what I want, will it be nice?
The feelings that I have now
Red? Blue? White? How vague it is
If I'm going to love you,
Greater than anyone in this world, will it be nice?
 
Now, even it's an unrequited love, that won't come true
I want my song to reach you
Someday, even if the end will come
We will have fun
I'll say it! Colorful x Melody
 
Submitted by Вешурик on Thu, 17/07/2014 - 18:45
Translations of "Colorful X Melody"
Hatsune Miku: Top 6
Comments