Hau ab!

Submitted by Lobolyrix on 2016-09-05

Idiomatic translations of "Hau ab!"

English
Hit the bricks
Explanations:
English
to take a running jump
Explanations:
Persian
بزن به چاک
Explanations:
Persian
شر را کم کن
Explanations:

Meanings of "Hau ab!"

German

Grobe Aufforderung, zu verschwinden (wörtl.: 'Schlag die Ziegel'). Ähnlich: Verzieh' dich!; Zieh Leine!

Explained by LobolyrixLobolyrix on Mon, 05/09/2016 - 14:40
Explained by LobolyrixLobolyrix

"Hau ab!" in lyrics

Jack Slater - Für Elise

Außerdem hab ich dir gesagt
"Hau ab so lange du noch kannst"
Aber du wolltest ja bleiben

Nucci - Baby 2

und die chayas die ich ausziehe siehst du in filmen nicht
ich bin hier gerade erst angekommen aber hab dich schon lange überholt
du redest über mich, ach hau ab Kollege andere Liga
halbe Szene gefickt ohne große mühe

Fettes Brot - Emanuela

Sie macht dich traurig,
Dein Style hilft auch nicht,
Hau ab, sonst hast du alles verloren!

Ray Charles - Hau ab, Jack!

und komm' bloß nie mehr zurück,
nie mehr, nie mehr, nie mehr, nie mehr!
Hau ab, Jack,
und komm' bloß nie mehr zurück!)

Apache 207 - 2002

Es wird nur schlimmer
Wenn du die Möglichkeiten hast
Dann hau ab
Die Sonne scheint

LaFee - Heul doch

Oooh - bitte, bitte geh doch!
Heul doch - heul doch!
Hau endlich ab, was willst du noch?
Heul doch - heul doch!

Michael Jackson - Lass es sein

Laß es einfach, laß es (x4)

Sie sind darauf aus, dich zu kriegen,also hau ab, solange Du kannst
Du willst kein Junge sein, du willst ein Mann sein

Die Prinzen - Gabi und Klaus

Er geht zu ihr, hofft, dass sie ihm vergibt.
Er steht vor ihr, wird vor Verlegenheit rot,
Doch sie sagt kühl nur: "Hau ab, du Idiot!"

James Arthur - Nackt

(nakt,nakt)

Hey, hau ab
Ich hab nichts mehr zu geben.

Sido - Nein!

Nichts überredet mich. (Ich bin nicht so leicht zu haben!)
Nein! Ich hab keinen Durst, dich hab ich auch satt.
Los Junge, hau ab! (Soweit dich deine Beine tragen!)
Es fällt mir nicht im Traum ein deine Frau zu sein,

E Nomine - Der Exorzist

Verpiss dich!...
Leck mich!
Leck mich, verpiss dich, fick dich, hau dich
Hab mich lieb

Team Scheisse - Alles was brennt

Schnauze voll
Ich hau ab
Meine Tasche ist gepackt

Wulfband - Mann an Mann an Mann

Hau ab!
Hau ab!
Hau ab!

Sido - Danke

Danke, für Deine Hilfe. Doch jetzt geh und hilf den ander'n
Ich fahr alleine weiter. Wenn's sein muss lauf ich
Ich schaff das schon. Hau ab - Los. Die Welt braucht Dich
Denn für viel zu viele Menschen hält der Winter ewig

Daddy Yankee - Wieder im Spiel

[Refrain: Daddy Yankee]
Wieder im Spiel
Mach weiter mit deinen Reisen und hau ab von hier
Wieder im Spiel

Destiny Chukunyere - Ich hau ab

Ich hau ab
Ich-ich-ich hau ab
Ich bin nicht dein Baby

Miley Cyrus - Mutters Tochter

Hau ab, hau ab, hau ab, hau ab, Junge, ooh
Hau ab, hau ab, hau ab, hau ab, Junge, ooh
Hau ab, hau ab, hau ab, hau ab, Junge, ooh

Extra 3 - Song für Belarus

[Kommentator:]
"Hau ab, hau ab", rufen Arbeiter
Vor dem Werk eines staatlichen

Sido - 2002

Es wird nur schlimmer, wenn du die Möglichkeiten hast, dann hau ab
Unsre Weste wird wie unsre Blöcke immer grauer
Es wird nur schlimmer, wenn du die Möglichkeiten hast, dann hau ab“