Haunted (Одержима тобой)

English

Haunted

Long lost words whisper slowly to me
Still can't find what keeps me here
When all this time I've been so hollow inside
I know you're still there

Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you loving you
I won't let you pull me down

Hunting you I can smell you - alive
Your heart pounding in my head

Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Saving me raping me
Watching me

Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you loving you
I won't let you pull me down
Long lost words whisper slowly to me
Still can't find what keeps me here
When all this time I've been so hollow inside
I know you're still there

Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you loving you
I won't let you pull me down

Hunting you I can smell you - alive
Your heart pounding in my head

Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Saving me raping me
Watching me

Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you loving you
I won't let you pull me down

Submitted by Miley_Lovato on Sat, 29/10/2011 - 14:57
See video
Try to align
Russian

Haunted (Одержима тобой)

Шёпот давних слов ползёт во мне.
Держит, что не пойму, здесь
(Не найти, держит что здесь),
Когда всё время опустенье в душе.
«Ты всё здесь» (Я знаю,- ты здесь).

Заценил/рассмотрел, захотел!
Чувство – тянешь ты к себе.
Я боюсь, я люблю!
Не позволю «утянуть» (всё ж сломить)!…………………………..
Одержима я, цвету – живя/тебе.
Твоё сердце бьёт во мне.

Смотришь ты, хочешь ты!
(Ты следишь, ты горишь!)
Чувство – тянешь «вниз» меня
(Слепну – совратил меня).
Ты спасёшь, ты возьмёшь/убьёшь,
Ты убьёшь/"раздел"…
…….……………..…..
Оценил/"Выбрал ты", возжелал!
Чувство – тянешь ты к себе.
И боюсь, и люблю!
Не/Я позволю завладеть!
(Мною ты не смей владеть!)
(Обнажилась/"Я нагая" – вся – твоя!)

Оригинал, как мне:

Давно забытые слова шёпотом медленным во мне.
До сих пор не удалось найти то, что держит меня здесь,
Когда всё это время я была настолько опустошенной внутри.
Я знаю, что ты всё ещё здесь.

Оценивающий меня, желающий меня;
Я могу лишь чувствовать, что губишь меня (тянешь меня вниз).
Опасаясь тебя, любя тебя,
Я не позволю тебе тянуть меня вниз.
……………………………………………..
Одержимая тобой я ощущаю запах твой – живой.
Твоё сердце стучит в моей голове.

Рассматривающий меня, желающий меня.
Я могу лишь чувствовать, что губишь меня (тянешь меня вниз).
Спасающий меня, насилующий меня.
Наблюдающий за мной (Взглядом съедающий меня)…
………………………..……..
Оценивающий меня, желающий меня;
Я могу лишь чувствовать, что губишь меня (тянешь меня вниз).
Опасаясь тебя, любя тебя,
Я не позволю тебе "утопить" меня.

Submitted by AN60SH on Mon, 20/02/2012 - 20:20
Author's comments:

Моё видение.

thanked 2 times
UserTime ago
NinaDolmetcherin1 year 49 weeks
Marinka1 year 49 weeks
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
NinaDolmetcherin1 year 49 weeks
5
Comments
NinaDolmetcherin     June 18th, 2013
5

!!!!! Андрей! Отличное видение!
(Одержимость... знакомо...)

AN60SH     June 18th, 2013

Спасибо, Нина!
(Эми меня "утягивает"в "параллель -- вместе побыть на грани")