Haunted (Одержима тобой)

English

Haunted

Long lost words whisper slowly to me
Still can't find what keeps me here
When all this time I've been so hollow inside
I know you're still there

Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you loving you
I won't let you pull me down

Hunting you I can smell you - alive
Your heart pounding in my head

Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Saving me raping me
Watching me

Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you loving you
I won't let you pull me down
Long lost words whisper slowly to me
Still can't find what keeps me here
When all this time I've been so hollow inside
I know you're still there

Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you loving you
I won't let you pull me down

Hunting you I can smell you - alive
Your heart pounding in my head

Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Saving me raping me
Watching me

Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you loving you
I won't let you pull me down

See video
Try to align
Russian

Haunted (Одержима тобой)

Шёпот давних слов ползёт во мне.
Держит, что не пойму, здесь
(Не найти, держит что здесь),
Когда всё время опустенье в душе.
«Ты всё здесь» (Я знаю,- ты здесь).

Заценил/рассмотрел, захотел!
Чувство – тянешь ты к себе.
Я боюсь, я люблю!
Не позволю «утянуть» (всё ж сломить)!…………………………..
Одержима я, цвету – живя/тебе.
Твоё сердце бьёт во мне.

Смотришь ты, хочешь ты!
(Ты следишь, ты горишь!)
Чувство – тянешь «вниз» меня
(Слепну – совратил меня).
Ты спасёшь, ты возьмёшь/убьёшь,
Ты убьёшь/"раздел"…
…….……………..…..
Оценил/"Выбрал ты", возжелал!
Чувство – тянешь ты к себе.
И боюсь, и люблю!
Не/Я позволю завладеть!
(Мною ты не смей владеть!)
(Обнажилась/"Я нагая" – вся – твоя!)

Оригинал, как мне:

Давно забытые слова шёпотом медленным во мне.
До сих пор не удалось найти то, что держит меня здесь,
Когда всё это время я была настолько опустошенной внутри.
Я знаю, что ты всё ещё здесь.

Оценивающий меня, желающий меня;
Я могу лишь чувствовать, что губишь меня (тянешь меня вниз).
Опасаясь тебя, любя тебя,
Я не позволю тебе тянуть меня вниз.
……………………………………………..
Одержимая тобой я ощущаю запах твой – живой.
Твоё сердце стучит в моей голове.

Рассматривающий меня, желающий меня.
Я могу лишь чувствовать, что губишь меня (тянешь меня вниз).
Спасающий меня, насилующий меня.
Наблюдающий за мной (Взглядом съедающий меня)…
………………………..……..
Оценивающий меня, желающий меня;
Я могу лишь чувствовать, что губишь меня (тянешь меня вниз).
Опасаясь тебя, любя тебя,
Я не позволю тебе "утопить" меня.

Submitted by AN60SH on Mon, 20/02/2012 - 20:20
Author's comments:

Моё видение.

thanked 2 times
UserTime ago
NinaDolmetcherin1 year 5 weeks
Marinka1 year 6 weeks
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
NinaDolmetcherin1 year 5 weeks
5
Comments
NinaDolmetcherin     June 18th, 2013
5

!!!!! Андрей! Отличное видение!
(Одержимость... знакомо...)

AN60SH     June 18th, 2013

Спасибо, Нина!
(Эми меня "утягивает"в "параллель -- вместе побыть на грани")