Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Havana

    Vita Bella

Share
Font size
Original lyrics

Vita Bella lyrics

Je veux, je veux, je veux, je veux fermer mes yeux,
Et vivre les rêves où nous sommes deux.
Laisse-moi, laisse-moi, lutter pour toi,
Je brûle de te voir encore une fois.
 
J'ai su que c'était toi quand j'ai vu ton regard,
Ton sourire, ton sourire.
You came from the stars,
Fell into my arms,
Mon amour, mon amour !
 
La vita è bella, bella, bella, bella,
Adesso che tu sei venuta bella qua,
Ti sognavo ogni sera, sera!
Oh...
 
La vita è bella, bella, bella, bella,
Adesso che tu sei venuta bella qua,
Ti sognavo ogni sera, sera!
Oh...
 
Je vois, je vois, je vois, tu es comme un ange,
Mais tu caches tes ailes dans une secrète plage.
On peut, on peut toucher le ciel,
Mon cœur est ouvert pour toi ma belle.
 
J'ai su que c'était toi quand j'ai vu ton regard,
Ton sourire, ton sourire.
You came from the stars,
Fell into my arms,
Mon amour, mon amour !
 
La vita è bella, bella, bella, bella,
Adesso che tu sei venuta bella qua,
Ti sognavo ogni sera, sera!
La vita è bella, bella, bella, bella,
Adesso che tu sei venuta bella qua,
Ti sognavo ogni sera, sera!
Oh!
 
Ouais, tu as été créée pour moi,
Et dans tes bras, je reste sans voix.
Je ne suis pas complet sans toi,
La plus belle histoire,
Une reine et un roi, ton roi !
 
La vita è bella, bella, bella, bella,
Adesso che tu sei venuta bella qua,
Ti sognavo ogni sera, sera!
La vita è bella, bella, bella, bella,
Adesso che tu sei venuta bella qua,
Ti sognavo ogni sera, sera!
 

 

Translations of "Vita Bella"
English #1, #2
Havana: Top 3
Comments
Carlooz CàzaresCarlooz Càzares    Fri, 14/04/2017 - 05:11

I am wondering if here is a mistake on this phrase:
¨Ti segnavo ogni sera sera ¨

the lyrics on the official video are:
¨Ti sognavo ogni sera sera¨?

CtBoisseauCtBoisseau    Sun, 18/10/2020 - 20:38

First Stanza: je brûle dans tes bras encore une fois.

Third stanza: Je vois tu es comme un ange mais tu cachés tes ailes...

En pair on peut toucher le ciel.

Don JuanDon Juan
   Sun, 13/08/2023 - 23:51

Lyrics updated, Italian added as a language.