هل احببت امرأة حقا

English

Have You Ever Really Loved A Woman?

To really love a woman,
To understand her - you gotta know her deep inside,
Hear every thought - see every dream,
N' give her wings - when she wants to fly,
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
You know you really love a woman

When you love a woman, tell her
that she's really wanted
When you love a woman, tell her that she's the one
she needs somebody to tell her
that it's gonna last forever
So tell me have you ever really
- really really ever loved a woman?

To really love a woman
Let her hold you -
til ya know how she needs to be touched,
You've gotta breathe her - really taste her
Till you can feel her in your blood
N' when you can see your unborn children in her eyes
You know you really love a woman

When you love a woman
you tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one,
she needs somebody to tell her
that you'll always be together,
So tell me have you ever really -
really really ever loved a woman?

You got to give her some faith - hold her tight
A little tenderness - you gotta treat her right,
She will be there for you, takin' good care of you,
Ya really gotta love your woman...

Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
You know you really love a woman
When you love a woman you tell her
that she's really wanted,
When you love a woman you tell her that she's the one,
she needs somebody to tell her
that it's gonna last forever
So tell me have you ever really
- really really ever loved a woman?

Just tell me have you ever really,
really, really, ever loved a woman? You got to tell me
Just tell me have you ever really,
really, really, ever loved a woman?

See video
Try to align
Arabic

هل احببت امرأة حقا

لكي تحب امرأة حقا
لتفهمها ، فلابد ان تعرف ما يدور بأعماقها
كل افكارها وكل احلامها
اعطيها أجنحة لانها تريد أن تطير
وعندما تجد نفسك عاجزا ملقيا بين ذراعيها
أعلم أنك حقا تحب هذه المرأة

عندما تحب امرأة
اخبرها إنها حقاً مرغوبة
عندما تحب امرأة اخبرها انها الوحيدة
لأنها تحتاج شخص يؤكدلها ان حبها سيظل الى الابد
والان اخبرنى هل احببت من قبل ؟؟ فعلا احببت امرأة؟

اذا احببت امرأة فأجعلها تضمك
لانها تحتاج الى لمساتك
عليك ان تتنفسها وتتذوقها
حتى تشعر بأنها تسري في دمك
وعندما ترى اطفالك الذين لم يولدوا بعد في عينيها
اعلم انك فعلا فعلا تحب هذه المرأة

عندما تحب امرأة
اخبرها إنها حقاً مرغوبة
عندما تحب امرأة اخبرها انها الوحيدة
لأنها تحتاج شخص يؤكدلها ان حبها سيظل الى الابد
والان اخبرنى هل احببت من قبل ؟؟ فعلا احببت امرأة؟

عليك ان تعطيها بعض الثقة
وان تضمها بشدة وبرقة
و ستجدها دائما بجانبك و ترعاك
(فلابد ان تحب إمرأتك)
و عندما تجد نفسك بين ذراعيها
فإعلم انك فعلا فعلا تحب إمرأتك

Submitted by dammoon on Sun, 08/04/2012 - 02:36
thanked 5 times
UserTime ago
Guest1 year 12 weeks
Guests thanked 4 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
1 year 12 weeks
5
Comments
    June 24th, 2013

Very good translation!!!!!!!