Hay algo sospechoso sobre alguien/algo

Submitted by Rezz on 05.07.2017

Hay algo sospechoso sobre alguien/algo (Spanish) — Osećati sumnjičavost prema nekome/nečemu
Bukvalan prevod-Ima nešto sumnjivo u nekome/nečemu

Serbian, explained by Aylinn on Sun, 16/07/2017 - 23:13

Hay algo sospechoso sobre alguien/algo — Significa que el sujeto al que se está refiriendo la expresión tiene características que levantan sospecha o desconfianza.

Spanish, explained by Rezz on Wed, 05/07/2017 - 23:38

Translations of "Hay algo sospechoso sobre ..."

EnglishThere's something fishy about sb/sth
Explanations:
FinnishTässä on jotain hämärää
Explanations:
FrenchIl y a quelque chose de louche avec (qql/qqchose)
Explanations:
Gaelic (Scottish Gaelic)Tha rud-eigin ás a bheilear amharasach ann (an seo / an rud-eigin)
GreekΚάτι μου βρωμάει σε αυτόν.
Explanations:
Russianшарашкина контора
Explanations:
Turkishbityeniği
Explanations: