I've Made My Life A Rosary

Turkish

Hayatı Tesbih Yapmışım

 

Aşkdan ölen tekrar ölmez diyorlar
Kırılan kalp tekrar sevmez diyorlar
O gitti bir daha gelmez diyorlar
Söylesene Söyle İnanayım mı ?
Söylesene Söyle İnanayım mı ?

Hayatı tesbih yapmışım sallıyormuşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine geçmişine sayıyormuşum
Gelmişine geçmişine sayıyormuşum

Akan gözyaşımı kurut diyorlar
Coştu deli gönlüm durult diyorlar
Unut artık onu unut diyorlar
Söylesene Söyle İnanayım mı ?
Söylesene Söyle İnanayım mı ?

Hayatı tesbih yapmışım sallıyormuşum

Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine geçmişine sayıyormuşum
Gelmişine geçmişine sayıyormuşum

Gönlüme dikili mezar taşına
Beklme yazdırdım boşu boşuna
Sevmemiş diyorlar Allah aşkına
Söylesene Söyle İnanayım mı ?
Söylesene Söyle İnanayım mı ?

Hayatı tesbih yapmışım sallıyormuşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine geçmişine sayıyormuşum
Gelmişine geçmişine sayıyormuşum

Hayatı tesbih yapmışım sallıyormuşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine geçmişine sayıyormuşum
Gelmişine geçmişine sayıyormuşum

See video
Try to align
English

I've Made My Life A Rosary

Versions: #1#2

They say that once you die for love you don't die again
They say that the heart which has broken, doesn't love again
They say that you've gone and won't come back
Tell me, should i believe them?
Tell me, should i believe them?

I've made my life a rosary, i've waggin' it
I've been cryin' as i heard your name
They've saying that i'm crazy
I've been risin' in rebellion
I've been risin' in rebellion

They say that i should dry my eyes
My heart is pourin', they say i should calm down
They say thay i should forget her
Tell me, should i believe them?
Tell me, should i believe them?

I've made my life a rosary, i've waggin' it
I've been cryin' as i heard your name
They've saying that i'm crazy
I've been risin' in rebellion
I've been risin' in rebellion

I've been write down "Don't wait, needlessly"
On the tombstone which is in my heart
God sake, they say "She wasn' into you"
Tell me, should i believe them?
Tell me, should i believe them?

I've made my life a rosary, i've waggin' it
I've been cryin' as i heard your name
They've saying that i'm crazy
I've been risin' in rebellion
I've been risin' in rebellion

Submitted by ilaytek.chance.2.smile on Wed, 28/08/2013 - 17:31
Author's comments:

# Çevirirken çok eğlendim.

thanked 15 times
UserTime ago
leyla_341 year 12 weeks
grrms1 year 12 weeks
Guests thanked 13 times
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
More translations of "Hayatı Tesbih Yapmışım"
Turkish → English - ilaytek.chance.2.smile
5
UserPosted ago
leyla_341 year 12 weeks
5
grrms1 year 12 weeks
5
Comments
grrms     August 28th, 2013
5

ayy çok güzeeell

leyla_34     August 28th, 2013
5