-
Hazynam → Indonesian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Hazynam
Birden girdiň sen durmuşyma
Aşyk boldum saňa, gören badyma
Indi näme üçindir beýle-de bolar
Her ýatlamda seni ýylgyrar
Göresim gelýär diýsem ýalan bolmaz
Seni söýdüm indi, sensiz bolmaz
Sen hazynam, saňa taý tapylmaz
Gel janym adyňy kalbyma ýaz
Hazynam, saňa taý tapylmaz
Gel janym adyňy kalbyma ýaz
Saňa ýürek zar, gel ýanyma ýar
Sen bolmasaň eger ýürek küýseýär
Maňa ynanaý, bol sen maňa taý
Seniň üçin dogýar hem gün hem aý
Göresim gelýär diýsem ýalan bolmaz
Seni söýdüm indi, sensiz bolmaz
Sen hazynam, saňa taý tapylmaz
Gel janym adyňy kalbyma ýaz
Hazynam, saňa taý tapylmaz
Gel janym adyňy kalbyma ýaz
Translation
Harta Karun ku
Harta Karun ku
Dirimu tiba-tiba ada dalam hidup ku
dan aku jatuh cinta dengan mu pada pandangan pertama
jadi sekarang apa penyebabnya
selalu aku mengingat dirimu tersenyum?
tak akan berbohong jika aku beritahu bahwa "aku kangen kamu"
sekarang aku jatuh cinta padamu dan tak bisa tanpa dirimu
kamu harta karun ku, tak ada yang seperti dirimu
kemari dan tuliskan nama mu pada hatiku
kamu harta karun ku, tak ada yang seperti dirimu
kemari dan tuliskan nama mu pada hatiku
hatiku membutuhkan mu, maka datanglah kepadaku sayang
jika kamu tak datang hatiku akan kangen pada mu
maka percayalah padaku dan jadilah kekasihku
bahkan bulan dan matahari terbit untuk mu.
tak akan berbohong jika aku beritahu bahwa "aku kangen kamu"
sekarang aku jatuh cinta padamu dan tak bisa tanpa dirimu
kamu harta karun ku, tak ada yang seperti dirimu
kemari dan tuliskan nama mu pada hatiku
kamu harta karun ku, tak ada yang seperti dirimu
kemari dan tuliskan nama mu pada hatiku
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by elahmed45 on 2017-09-26
Translation source:
http://www.youtube.com/watch?v=7UH3LiURM5U
✕
Myahri: Top 3
1. | Eziz Watanym |
2. | Aýterek-Günterek |
3. | Türkmenistanym |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: El Ahmed Fauzi
Role: Junior Member
Contributions: 5 translations, 2 songs, 30 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member
Languages: native Indonesian, Malay, fluent English, Indonesian, Kazakh, Malay, Russian, Spanish, Thai, Turkmen, beginner Hebrew, Kazakh, Kurdish (Sorani), Minangkabau, Russian, Spanish, Tajik, Turkish, Turkmen, Uzbek