✕
Original lyrics
هزة ارضية
يا سما ماتشوفي حالك بقمرك
ياللي عندي احلى من اللي عندك
قولي لنجومك خلاص تطفي
ياللي بحبها نورها بيكفي
لو غيمة بردانه عندك تنزل ع حضنا نتفي
فرصة عمري لعندي الله جابك
بتحدى الدنيا كلها كرمالك
جمالك حرك كلشي فيا
جوة بقلبي صاير هزة أرضية
فرصة عمري لعندي الله جابك
بتحدى الدنيا كلها كرمالك
جمالك حرك كلشي فيا
جوة بقلبي صاير هزة أرضية
شوف حالك يا قلبي قادر ع قلبها تفوت
غيرك تا يسلم عليها مستعد يموت
ما مصدق انها اختارتني
ما حدا عنها بيبعدني
حياتي صار إلها معنى لما هي حبتني
فرصة عمري لعندي الله جابك
بتحدى الدنيا كلها كرمالك
جمالك حرك كلشي فيا
جوة بقلبي صاير هزة أرضية
فرصة عمري لعندي الله جابك
بتحدى الدنيا كلها كرمالك
جمالك حرك كلشي فيا
جوة بقلبي صاير هزة أرضية
Translation
earthquake
hey sky, don't brag about your moon
what I have is better than what you have
tell your stars to turn their lights off
the light of the woman I love is enough
if you've got a cold cloud, let it come down in her hands to get warm
chance of my lifetime, god brought you to me
I'll get in the world's face for you
your beauty has moved everything in me
there's an earthquake in my heart
chance of my lifetime, god brought you to me
I'll get in the world's face for you
your beauty has moved everything in me
there's an earthquake in my heart
be proud, my heart, because you can get into her heart
others would die just to greet her
I can't believe she picked me
no one can take her away from me
my life's got a meaning now that she loves me
chance of my lifetime, god brought you to me
I'll get in the world's face for you
your beauty has moved everything in me
there's an earthquake in my heart
chance of my lifetime, god brought you to me
I'll get in the world's face for you
your beauty has moved everything in me
there's an earthquake in my heart
sleepless.swans✕
Muhammad El Majzoub: Top 3
| 1. | الله شو بحبك (Allah Shu Bhebak) |
| 2. | طلع النهار (Tole' El Nahar) |
| 3. | الحب الحب (El Hob El Hob) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر