El nu e greu...el e fratele meu (He Ain't Heavy...He's My Brother)

English

He Ain't Heavy...He's My Brother

The road is long
with many a winding turn
that lead us to who knows where.
But I'm strong,
strong enough to carry him.
He ain't heavy, he's my brother.
 
So on we go,
his welfare is my concern.
No burden is he to bear.
We'll get there.
for I know he would not encumber me.
He ain't heavy, he's my brother
 
If I'm laden at all,
I am laden with sadness that
everyone's heart isn't filled with the gladness
of love for one another.
 
It's a long long road,
from which there is no return.
While we're on our way to there
why not share.
And the load doesn't weigh me down at all.
He ain't heavy , he's my brother.
 
He ain't heavy,
he's my brother
 
Submitted by licorna.din.vis on Sun, 22/07/2012 - 17:24
Last edited by Miley_Lovato on Sat, 17/12/2016 - 21:11
videoem: 
Align paragraphs
Romanian translation

El nu e greu...el e fratele meu

Drumul e lung, cu multe întorsături
Care cine ştie unde ne duc,
Dar eu sunt puternic,
Suficient de puternic pentru a-l duce,
El nu e greu, e fratele meu.
 
Şi aşa mergem mai departe
Starea lui de bine e grija mea,
El nu e o povară de dus,
Vom ajunge acolo.
Căci ştiu că el nu mă va împovăra,
El nu e greu, el e fratele meu.
 
Dacă sunt cumva împovărat,
Sunt aşa de supărare
Că inima tuturor e plină de bucurie,
De iubire unul pentru altul.
 
E un drum lung, lung,
Fără cale de întoarcere,
Dacă tot ne îndreptăm către acolo,
De ce să nu împărţim?
Şi drumul nu mă apasă deloc,
El nu e greu, el e fratele meu.
 
El nu e greu,
El e fratele meu.
 
Submitted by licorna.din.vis on Sun, 22/07/2012 - 17:28
Last edited by licorna.din.vis on Mon, 19/12/2016 - 14:52
Comments
phantasmagoria    December 17th, 2016

The format of the lyrics has been changed, make any necessary adjustments to match up with the original lyrics.