Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants (Arabic translation)

Arabic translation

القلب و ما يريده

Versions: #1#2
جعلتني احتسي شيئاُ
لا يمكنني مقارنته بأي شئ
عرفته من قبل, و أتمنى
أن انجو بعد هذا الحماس البالغ
أعلم بأنني اتصرف بجنون قليلاً
قوية من الخارج , غامضة نوعاً ما
يدي على قلبي , أدعو
أن أنجو من هذا و أبقى على قيد الحياة
 
أصبح الفراش بارداً وأنت لست هنا
المستقبل الذي نتمسك به غير واضح
لكنّي ميتة إلا ان تناديني
و الآن سأتغلب على كل الصعاب
أحتفظو بنصائحكم لأنّي لن استمع إليها
قد تكونوا محقين لكنني لم اعد اهتم
هناك ملايين الاسباب لكي اتخلي عنك
لكن القلب يريد ما يريده
القلب يريد ما يريده
 
جعلتني متناثرة لأجزاء
أسطع كالنجوم و أصرخ
تضيئني كــفينوس
و من ثم تختفي و تتركني انتظر
و كل ثانية كتعذيب
كقطرات من الهيروين , لا اكثر من ذلك !
احاول ايجاد طريقة لتركك
حبيبي, حبيبي لا يمكنني الهروب
 
أصبح الفراش بارداً وأنت لست هنا
المستقبل الذي نتمسك به غير واضح
لكنّي ميتة إلا ان تناديني
و الآن سأتغلب على كل الصعاب
أحتفظو بنصائحكم لأنّي لن استمع إليها
قد تكونوا محقين لكنني لم اعد اهتم
هناك ملايين الاسباب لكي اتخلي عنك
لكن القلب يريد ما يريده
القلب يريد ما يريده
القلب يريد ما يريده
القلب يريد ما يريده
 
هذه رواية حديثة
لا نهايات سعيدة
لا رياح في اشرعتنا
و لكن لا يمكنني تخيل الحياة بدون
لحظاتنا اللاهثة و المبهرة
و هي تدمرني و تكسرني
 
أصبح الفراش بارداً وأنت لست هنا
المستقبل الذي نتمسك به غير واضح
لكنّي ميتة إلا ان تناديني
و الآن سأتغلب على كل الصعاب
أحتفظو بنصائحكم لأنّي لن استمع إليها
قد تكونوا محقين لكنني لم اعد اهتم
هناك ملايين الاسباب لكي اتخلي عنك
لكن القلب يريد ما يريده
القلب يريد ما يريده
القلب يريد ما يريده
القلب يريد ما يريده
 
القلب يريد ما يريده حبيبي
يريد ما يريده
يريد ما يريده
 
Submitted by Rashangel on Sat, 21/03/2015 - 00:37
English

The Heart Wants What It Wants

Idioms from "The Heart Wants What It Wants"
See also
Comments