Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants (Persian translation)

Persian translation

قلب آنچه را که میخواهد , میخواهد

Versions: #1#2#3#4
مجبورم کردی که مزه ی چیزی رو بچشم
که با هیچ چیزی نمیتونم مقایسش کنم
من تاحالا شناخته شدم , امیدوارم
که بعد از این تب زنده بمونم
میدونم یکم مثل دیوونه ها رفتار میکنم
خیلی حساس و مبهم
دست بر قلب دعا میکنم
که میخوام زنده این جا برام بیرون
 
تخت داره سرد میشه و تو اینجا نیستی
آینده ای که نگه داشتیم خیلی نا مشخصه
ولی تا وقتی که تو زنگ نزنی من زنده نمیشم
و من بر روی شانسم شرط میبندم
نصیحتت رو نگه دار چون من گوش نمیکنم
شاید درست بگی ولی من اهمیتی نمیدم
یک میلیون دلیل وجود داره که چرا من باید تورو ترک کنم
ولی قلب آنچه را که میخواهد , میخواهد
قلب آنچه را که میخواهد , میخواهد
 
تو من رو به تیکهای پراکنده کردی
درخشان مثل ستاره ها و جیغ زنان
مثل ونوس روشنم میکنی
بعد تو غیب میشی و من رو منتظر میزاری
و هر ثانیه ازش مثل شکنجس
قطره ای هروئین بیشتر نه
دنبال یک راهیم که بیخیالش شم
عزیزم نه من نمیتونم فرار کنم
 
تخت داره سرد میشه و تو اینجا نیستی
آینده ای که نگه داشتیم خیلی نا مشخصه
ولی تا وقتی که تو زنگ نزنی من زنده نمیشم
و من بر روی شانسم شرط میبندم
نصیحتت رو نگه دار چون من گوش نمیکنم
شاید درست بگی ولی من اهمیتی نمیدم
یک میلیون دلیل وجود داره که چرا من باید تورو ترک کنم
ولی قلب آنچه را که میخواهد , میخواهد
قلب آنچه را که میخواهد , میخواهد
 
این یک داستان رویای جدیده
بدون پایانی شد
بدون بادی در بادبان هامون
ولی من نمیتونم زندگیم رو بدون
لحظهای نفسگیرنده که
من رو زمین میزنن تصور کنم
 
تخت داره سرد میشه و تو اینجا نیستی
آینده ای که نگه داشتیم خیلی نا مشخصه
ولی تا وقتی که تو زنگ نزنی من زنده نمیشم
و من بر روی شانسم شرط میبندم
نصیحتت رو نگه دار چون من گوش نمیکنم
شاید درست بگی ولی من اهمیتی نمیدم
یک میلیون دلیل وجود داره که چرا من باید تورو ترک کنم
ولی قلب آنچه را که میخواهد , میخواهد
قلب آنچه را که میخواهد , میخواهد
 
Submitted by Tina Fh on Wed, 04/02/2015 - 19:57
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

The Heart Wants What It Wants

Comments