Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants (Georgian translation)

Georgian translation

გულს სურს ის,რაც სურს

ისეთი რაღაც დამალევინე
რასაც ვერაფერს შევადარებ
მე ვიცოდი, იმედი მაქვს
რომ ამ ავადმყოფობას გადავურჩები
ვიცი,ცოტა გიჟივით ვიქცევი
თითქოს ბურუსში მყოფივით
გულზე ხელს ვიდებ,ვლოცულობ
რომ ცოცხალი გადავრჩები.
 
საწოლი ცივდება და შენ აქ არ ხარ
მომავალი,რომელიც გვესახება ასეთი გამოუცნობია
მაგრამ ვერ ვცოცხლობ,სანამ არ დარეკავ
სანაძლეოს დავდებ,რომ ყველა შანსი ეწინააღმდეგება ამას.
რჩევა შენთვის გქონდეს,რადგან მას არ მოვისმენ
შეიძლება მართალიც იყო,მაგრამ არ მაღელვებს
მილინი მიზეზი მაქვს,რატომაც უნდა ვთქვა უარი შენზე
მაგრამ გულს ის სურს,რაც სურს
გულს ის სურს,რაც სურს
 
შენ მაიძულე მიმოვფანტულიყავი ნაწილებად
ავნთებულიყავი ვარსკვალვებით და მეყვირა
გამანათე,როგორც ვენერა
მაგრამ შემდეგ შენ ქრები და მალოდინებ
და ყოველი წამი წამებას ჰგავს
როგორც ჰეროინი,არასაკმარისი
ვეძებ გზებს გაშვებისთვის
პატარავ, არ შემიძლია გაქცევა
 
საწოლი ცივდება და შენ აქ არ ხარ
მომავალი,რომელიც გვესახება ასეთი გამოუცნობია
მაგრამ ვერ ვცოცხლობ,სანამ არ დარეკავ
სანაძლეოს დავდებ,რომ ყველა შანსი ეწინააღმდეგება ამას.
რჩევა შენთვის გქონდეს,რადგან მას არ მოვისმენ
შეიძლება მართალიც იყო,მაგრამ არ მაღელვებს
მილინი მიზეზი მაქვს,რატომაც უნდა ვთქვა უარი შენზე
მაგრამ გულს ის სურს,რაც სურს
გულს ის სურს,რაც სურს
 
ეს არის თანამედროვე ზღაპარი
ბედნიერი დასასრულის გარეშე
არანაირი ქარი ჩვენს იალქანთან
მაგრამ არ შემიძლია წარმოვიდგინო ცხოვრება
სუნთქვაშემკვრელი მომენტების გარეშე,
რომლებიც გულს მტკენენ.
 
საწოლი ცივდება და შენ აქ არ ხარ
მომავალი,რომელიც გვესახება ასეთი გამოუცნობია
მაგრამ ვერ ვცოცხლობ,სანამ არ დარეკავ
სანაძლეოს დავდებ,რომ ეს არ მოხდება
რჩევა შენთვის გქონდეს,რადგან მას არ მოვისმენ
შეიძლება მართალიც იყო,მაგრამ არ მაღელვებს
მილინი მიზეზი მაქვს,რატომაც უნდა ვთქვა უარი შენზე
მაგრამ გულს ის სურს,რაც სურს
გულს ის სურს,რაც სურს
 
Submitted by WeaknessOfHeart on Tue, 15/03/2016 - 18:50
English

The Heart Wants What It Wants

Comments