Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants (Finnish translation)

Finnish translation

Sydän haluaa mitä haluaa

Sait minut nauttimaan jotakin
mitä en voi verrata mihinkään
mitä tiedän. Toivon,
että tämänkin kuumeen jälkeen selviän.
Tiedän, että käyttäydyn vähän hullusti:
vieroitusoireita, vähän sekavasti.
Käsi sydämen päällä rukoilen,
että selviän tästä elossa.
 
Peti alkaa tuntua kylmältä ja sinä et ole täällä
Tulevaisuus, jota odotamme on niin epäselvä
Mutta en ole elossa, ennen kuin soitat
ja lyön vaikka vetoa sitä kaikkea vastaan.
Säästä neuvosi, koska en kuule niitä.
Saatat olla oikeassa, mutta en välitä.
On miljoonia syitä, miksi minun pitäisi päästää sinut menemään,
mutta sydän haluaa, mitä haluaa
 
Sait minut hajoamaan palasiksi,
hohtamaan kuin tähdet ja huutamaan,
sytyttämään minut kuin Venuksen,
mutta sitten katosit ja laitoit minut odottamaan.
Ja joka sekunti on kuin kidutusta.
Heroiini tippa, ei enää
keinoa päästää irti.
Rakas, rakas, ei, en voi paeta.
 
VERSE
 
Tämä on uudenaikainen rakkaustarina
Ei onnellisia loppuja
Ei tuulta purjeissamme
Mutta en voi kuvitella elämääni ilman
Henkeäsalpaavia hetkiä
Repimässä minut alas
 
VERSE
 
Sydän haluaa, mitä haluaa, kulta
Haluaa, mitä haluaa
Haluaa, mitä haluaa
 
Submitted by jenniaaj on Mon, 24/11/2014 - 19:41
Added in reply to request by annikagrauu
Author's comments:

A quick one, sorry for some typos or mistakes.
Tällainen nopeasti hutaistu, pahoittelen kirjoitusvirheitä tai muita virheitä.

English

The Heart Wants What It Wants

Idioms from "The Heart Wants What It Wants"
See also
Comments