-
Heartache → Hungarian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Heartache
So they say that time, takes away the pain
But I’m still the same
And they say that I, will find another you
That can’t be true
Why didn’t I realize?
Why did I tell lies?
Yeah I wish that I could do it again
Turnin’ back the time, back when you were mine (all mine)
So this is heartache?
So this is heartache?
拾い集めた後悔は
涙へとかわりoh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
あの日の君の笑顔は
思い出に変わる
I miss you
僕の心を唯一満たして去ってゆく君が
僕の心に唯一触れられる事ができた君は
Oh baby, もういないよもう何もないよ
Yeah I wish that I could do it again
Turnin’ back the time, back when you were mine (all mine)
So this is heartache?
So this is heartache?
拾い集めた後悔は
涙へとかわりoh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
あの日の君の笑顔は思い出に変わる
I miss you
It’s so hard to forget
固く結んだその結び目は
強く引けば引くほどに
You and all the regret
解けなくなって離れれなくなった
今は辛いよそれが辛いよ
すぐ忘れたいよ君を
So this is heartache?
So this is heartache?
拾い集めた後悔は
涙へとかわりoh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
あの日の君の笑顔は思い出に変わる
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
Translation
Szívfájdalom
Azt mondják, hogy az idő
Elviszi a fájdalmat
De én ugyanaz maradtam
És még azt mondják, hogy én
találni fogok valakit, aki olyan mint te
Miért nem jöttem rá
Miért hazudtam neked
Yeah Azt kívántam bárcsak újracsinálhatnám
Visszaforgatni az időt, vissza amikor még az enyém voltál
(teljesen az enyém)
Ez szívfájdalom?
Ez szívfájdalom?
Minden fájdalom a mellkasomban, megbánásaim, és a dolgok
amiket soha nem mondtunk ki, oh baby
Ez szívfájdalom?
Ez szívfájdalom?
Mit gondoltunk, mit mondtunk azon az éjszakán...
Miért engedtelek elmenni?
Úgy hiányzol
Azt mondják nem tudom mim van az életemben amíg el nem veszítem
Az az igazság, hogy tudtam, te vagy az életem
Oh baby, nézem ahogy elsétálsz, miért nem tettem valamit, hogy velem maradjál?
Yeah, Azt kívántam bárcsak újracsinálhatnám
Visszaforgatni az időt, vissza amikor még az enyém voltál
(teljesen az enyém)
Ez szívfájdalom?
Ez szívfájdalom?
Minden fájdalom a mellkasomban, megbánásaim, és a dolgok
amiket soha nem mondtunk ki, oh baby
Ez szívfájdalom?
Ez szívfájdalom?
Mit gondoltunk, mit mondtunk azon az éjszakán...
Miért engedtelek elmenni?
Úgy hiányzol
Olyan nehéz elfelejteni
A fájdalom által egyre nehezebb lesz
yeah olyan nehéz elfelejteni
Mit kéne tennem az életem során?
Te és minden megbánás
Próbálom elrejteni a fájdalmat a semmivel
Soha nem leszek olyan, mint voltam, soha többé te és én
Ez szívfájdalom?
Ez szívfájdalom?
Minden fájdalom a mellkasomban, megbánásaim, és a dolgok
amiket soha nem mondtunk ki, oh baby
Ez szívfájdalom?
Ez szívfájdalom?
Mit gondoltunk, mit mondtunk azon az éjszakán...
Miért engedtelek elmenni?
Úgy hiányzol
Úgy hiányzol
Úgy hiányzol
Én...
Hiányollak
✕
One OK Rock: Top 3
1. | Wherever You Are |
2. | The Beginning |
3. | 完全感覚ドリーマー (Kanzen Kankaku Dreamer) |
Comments