Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English → Catalepsia → Damnation → Lithuanian
  • Catalepsia

    Catalepsia

    Damnation → Lithuanian translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Damnation

Look through my mind
It’s a world of confusion
There’s nothing right to see
There’s nothing true to feel
 
Run, I am cursed
Your spell won’t save me
My world is dark and bleak
My heart is still and cold
 
Speak to my soul
It’s a voice of the non-existent
There’s nothing to understand
There’s nothing fair for you
 
I am too far, too deep
You will never reach my soul
Stay away from me
You’ll never make it real
 
I’m too close to fall
From the heaven of your dream
Say goodbye to me dear
I’m leaving you behind
 
Look through your mind
It’s a world of destruction
There’s nothing to memorise
There’s nothing bright for me
 
Speak to your soul
It’s a voice of fading prayer
There’s nothing to revive
There’s nothing I can change
 
I am too far, too deep
You will never reach my soul
Stay away from me
You’ll never make it real
 
I’m too close to fall
From the heaven of your dream
Say goodbye to me dear
I’m leaving you behind
 
Translation

Širdies plakimas

Peržvelk mano mintis,
Tai painiavos pasaulis.
Ten nieko teisingo pamatyti.
Ten nieko tikro patirti.
 
Bėk, aš užkeiktas,
Tavo burtažodis neišgelbės manęs.
Mano pasaulis tamsus ir niūrus.
Mano širdis tyli ir šalta.
 
Kalbėk su mano siela,
Tai neegzistuojančiojo balsas.
Ten nieko suprasti,
Ten nieko tau gražaus.
 
Aš per toli, per giliai,
Tu niekada nepasieksi mano sielos.
Laikykis atokiau nuo manęs,
Tau niekada nepavyks to įgyvendinti.
 
Aš per arti, kad nukrisčiau
Iš tavojo sapno rojaus.
Pasakyk man sudie, brangioji,
Aš palieku tave paskui.
 
Peržvelk mano mintis,
Tai pražūties pasaulis.
Ten nieko įsiminti,
Ten nieko man šviesaus.
 
Kalbėk su mano siela,
Tai silpstančios maldos balsas.
Ten nieko atgaivinti,
Ten nieko, ką galiu pakeisti.
 
Aš per toli, per giliai,
Tu niekada nepasieksi mano sielos.
Laikykis atokiau nuo manęs,
Tau niekada nepavyks to įgyvendinti.
 
Aš per arti, kad nukrisčiau
Iš tavojo sapno rojaus.
Pasakyk man sudie, brangioji,
Aš palieku tave paskui.
 
✕
Collections with "Damnation"
1.Supernova 2016
Comments
↑↓