✕
Proofreading requested
Original lyrics
Heartbeat
[Enrique]
Heartbeat
[Enrique & Nicole]
Heartbeat Heart-heartbeat
[Enrique]
Heartbeat
[Nicole]
Heartbeat
[Enrique]
Heartbeat Heart-heartbeat
[Enrique]
I saw you talking on the phone,
And know that you were not alone.
But you stealing my heart away,
Yeah you're stealing my heart away.
[Nicole]
You're acting like you're on your own,
But I saw you standing with the girl (hmmm)
Stop trying steal my heart away
Stop trying steal my heart away
[Enrique]
I don't know where we going?
I don't know who we are?
[Enrique]
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat ( She said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
Feel your heartbeat
(She said:)
[Nicole]
I can feel your heartbeat (he said to me)
I can feel your heartbeat (he said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
Your heartbeat, feel your heartbeat
[Enrique]
Maybe it's the way you move,
You got me dreaming like a fool.
That I could steal your heart away,
I could steal your heart away.
[Nicole]
No matter what it is your think
I'm not a kind of girl to break,
And give my heart away
Stop trying steal my heart away
[Enrique & Nicole]
I don't know where we going?
I don't know who we are?
[Enrique]
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
Your heartbeat
Feel your heartbeat
(She said:)
[Nicole]
I can feel your heartbeat (he said to me)
I can feel your heartbeat (he said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
(Feel your heartbeat)
[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heartaway
Stop stealing my heartaway
Stop stealing my heartaway
You're stealing my heart away
[Enrique & Nicole]
I don't know where we going?
I don't know who we are?
The feels like we were flowing
High above the stars (stars, the stars, the stars, the stars...)
Ooooooo;
Ooooooo
Heartbeat, heart-heartbeat
[Enrique & Nicole]
I can feel it, I can feel it, I can feel it
I can feel it, I can f..
[Enrique]
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
Your heartbeat
Feel your heartbeat
(She said:)
[Nicole]
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
(Your heartbeat, feel your heartbeat-beat-beat)
[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heartaway (Just tell it to me girl)
Stop stealing my heartaway (Ooo) (Give it to me boy)
Stop stealing my heartaway (Just say it to me girl)
You're stealing my heartaway
Stop stealing my heartaway (I can feel your heartbeat)
Stop stealing my heartaway (I can feel your heartbeat)
Stop stealing my heartaway (I can feel your heartbeat)
Your heartbeat, your heartbeat.
Stop stealing my heartaway (Just tell it to me girl)
Stop stealing my heartaway (Ooo) (Give it to me boy)
Stop stealing my heartaway (Just say it to me girl)
You're stealing my heart away
Submitted by Marci30 on 2012-09-05
Last edited by BlackRyder on 2023-01-13
Translation
Szívverés
Enrique:
Láttalak, telefonon beszélni
Tudom, hogy nem vagy egyedül
De elrabolod a szívemet
Igen, elrabolod a szívemet
Nicole:
Úgy viselkedsz, mintha egyedül lennél
De láttalak, egy lánnyal állni,oh
Ne próbáld meg elrabolni a szívemet
Ne próbáld meg elrabolni a szívemet
Enrique:
Nem tudom merre tartunk
Nem tudom kik vagyunk
Érzem a szívverésed
Érzem a szívverésed
Nicole: azt mondta nekem
Enrique: Érzem a szívverésed
Nicole: keresztül futni rajtam
Enrique: Érzem a szívverésed
azt mondta
Nicole: Érzem a szívverésed
Enrique: azt mondta nekem
Nicole: Érzem a szívverésed
Enrique: azt mondta nekem
Nicole: Érzem a szívverésed
Enrique: keresztül futni rajtam
Nicole: szívverés, érzem a szívverésed
Enrique:
Lehet ilyen az, ahogy mozogsz
Miattad, úgy álmodozom mint egy bolond
Arról, hogy elrabolhatom a szíved
Eltudom rabolni a szívedet
Nicole:
Nem számít, mi az amin gondokodol
Nem olyan lány vagyok, aki kacsint
És tovább adja a szívét
Ne próbáld meg elrabolni a szívemet
Both:
Nem tudom, merre tartunk
Nem tudom, kik vagyunk
Enrique: Érzem a szívverésed
Nicole: azt mondta nekem
Enrique: Érzem a szívverésed
Nicole: azt mondta nekem
Enrique: Érzem a szívverésed
Nicole: keresztül futni rajtam,
Enrique: szívverés, érzem a szívverésed
azt mondta
Nicole: Érzem a szívverésed
Enrique: azt mondta nekem
Nicole: Érzem a szívverésed
Enrique: azt mondta nekem
Nicole: Érzem a szívverésed
Enrique: keresztül futni rajtam
Both:
Ne próbáld meg elrabolni a szívemet
Ne próbáld meg elrabolni a szívemet
Ne próbáld meg elrabolni a szívemet
Elrabolod a szívemet
Nem tudom, merre tartunk
Nem tudom, kik vagyunk
Olyan érzés, mintha sodródnánk
Fennt a csillagokon
Enrique: Érzem, Érzem
Érzem,Érzem,Érzem
Enrique: Érzem a szívverésed
Nicole: azt mondta nekem
Enrique: Érzem a szívverésed
Nicole: azt mondta nekem
Enrique: Érzem a szívverésed
Nicole: keresztül futni rajtam
Enrique: a szívverésed, érzem a szívverésed
Azt mondta
Nicole: Érzem a szívverésed
Enrique: azt mondta nekem
Nicole: Érzem a szívverésed
Enrique: azt mondta nekem
Nicole: Érzem a szívverésed
Enrique: keresztül futni rajtam
Nicole: szívverés
Both: a szívverésed
Both: Ne próbáld meg elrabolni a szívemet
Enrique: mondd el nekem, lány
Both: Ne próbáld meg elrabolni a szívemet
Nicole: add nekem fiú
Both: Ne próbáld meg elrabolni a szívemet
Enrique: mondd meg nekem lány
✕
Collections with "Heartbeat"
1. | Collaborations |
2. | Songs with heart and about heart 3 |
Enrique Iglesias: Top 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | Cuando me enamoro |
Comments