Lignes de coeur (Heartlines)

French translation

Lignes de coeur

Oh la rivière, oh la rivière
Elle s'écoule en liberté
Et oh la joie
Oh la joie qu'elle m'apporte
Mais je sais qu'elle devra me noyer
Avant que je puisse enfin respirer
Et je l'ai vu à la façon dont les oiseaux volent
Je l'ai vu en toi
Dans les entrailles des animaux
Le sang qui circulait
Mais pour atteindre le coeur
Parfois je pense
Qu'il faudrait que tu y ailles au couteau
Mais tu peux
 
On te portera
On te portera là-bas
 
(Refrain)
Continue de suivre
Les lignes de coeur sur ta main
Continue de suivre
Les lignes de coeur sur ta main
Continue, je sais que tu peux le faire
Continue de suivre
Les lignes de coeur sur ta main
 
Car je suis...
 
Sur la mer
Sur la mer et la terre par-dessus la terre
En train de ramper, à quatre pattes
Comme la mer sur le sable
Mais je suis toujours les lignes de coeur sur ta main
Il y a fantasme
Et il y a erreur
Il y a éboulement
Les échos d'une ville laissée depuis longtemps à l'abandon
Ton coeur est le seul endroit
Où je me sente chez moi
Puis-je y revenir?
Tu peux
Tu peux
Je sais que tu peux
 
(Refrain)
 
Que c'est étrange de faire ça
Oooh
Que c'est étrange de choisir ça
Mais sache que, d'une certaine façon, je suis là avec toi
Contre le mur, un mercredi après-midi
 
(Refrain)
 
Car je suis...
 
Submitted by purplelunacy on Tue, 15/11/2011 - 14:47
thanked 12 times
Guests thanked 12 times
English

Heartlines

Oh the river, oh the river
It’s running free
And oh the joy
Oh the joy it brings to me
 

More

Idioms from "Heartlines"
Comments