Vročica trenutka
- Artist: Asia
- Song: Heat Of The Moment
- Translation: English → Slovene
- Submitted by
BullDozer on Wed, 01/08/2012 - 11:11 - Translations: Slovene
Heat Of The Moment
I never meant to be so bad to you
One thing I said that I would never do
A look from you and I would fall from grace
And that would wipe the smile right from my face
Do you remember when we used to dance?
And incidents arose from circumstance
One thing lead to another we were young
And we would scream together songs unsung
It was the heat of the moment
Telling me what my heart meant
The heat of the moment showed in your eyes
And now you find yourself in '82
The disco hot spots hold no charm for you
You can concern yourself with bigger things
You catch a pearl and ride the dragon's wings
'Cause it's the heat of the moment
Heat of the moment
The heat of the moment showed in your eyes
And when your looks are gone and you're alone
How many nights you sit beside the phone
What were the things you wanted for yourself?
Teenage ambitions you remember well
It was the heat of the moment
Telling me what your heart meant
The heat of the moment showed in your eyes
Heat of the moment
Heat of the moment
Heat of the moment showed in your eyes
Heat of the moment
Heat of the moment
Heat of the moment
Vročica trenutka
Nikoli ti nisem hotel škodovati
Stvar, ki je nisem nikoli imel namena uresničiti
En tvoj pogled in padel bi iz nebes
In zbrisal nasmešek iz mojih ust
Ali se spomniš, ko sva plesala
Vse se zgodi z razlogom
Ena stvar je vodila k drugi in bila sva mlada
In skupaj bi pela nikoli pete pesmi
Bila vročica trenutka
Razkrila mi je, kaj mi govori srce
Vročica trenutka, v tvojih očeh
In zdaj sva spet v letu '82
In tebi disko ne pomeni nič
Zate so pomembne drugačne stvari
Kot je zaklad na koncu mavrice
Ker to je vročica trenutka
Vročica trenutka
Vročica trenutka, v tvojih očeh
In ko končno ostaneš sama
Koliko noči si preživela, sedeč ob telefonu
Kje so zdaj stvari, ki si jih hotela doseči
Najstniške sanje, ki so zdaj le bled spomin
Bila vročica trenutka
Razkrila mi je, kaj mi govori srce
Vročica trenutka, v tvojih očeh
Vročica trenutka
Vročica trenutka
Vročica trenutka, v tvojih očeh
Vročica trenutka
Vročica trenutka
Vročica trenutka
Comments