-
HeavyDirtySoul → Greek translation
✕
Translation
Bαριά Bρόμικη Ψυχή
[Στροφή 1]
Κάτι προσβάλλει τη φαντασία του μυαλού μου
Αυτό δεν είναι ραπ, αυτό δεν είναι χιπ-χοπ
Είναι μια άλλη προσπάθεια να καταφέρω να σταματήσω τις φωνές
Δεν ραπάρω για να αποδείξω κάτι, απλώς γράφω για να πω κάτι
Επειδή δεν ήμουν ο μόνος που δεν βιαζόταν να πει τίποτα
Αυτό δεν σημαίνει ότι έχω χάσει το όνειρό μου
Απλώς τώρα έχω ένα πολύ τρελό μυαλό για να καθαρίσω
[Πριν το ρεφρέν]
Οι γκάνγκστερς δεν κλαίνε
Άρα, άρα είμαι
ο κος Ευσυγκίνητος, άρα είμαι
[Ρεφρέν]
Μπορείς να σώσεις
Μπορείς να σώσεις τη
Μπορείς να σώσεις τη βαριά βρόμικη ψυχή μου;
Μπορείς να σώσεις
Μπορείς να σώσεις τη
Μπορείς να σώσεις τη βαριά βρόμικη ψυχή μου;
Για μένα, για μένα
Μπορείς να σώσεις τη βαριά βρόμικη ψυχή μου;
Για μένα, για μένα
Μπορείς να σώσεις τη βαριά βρόμικη ψυχή μου;
[Στροφή 2]
Όχι, δεν κατάλαβα τίποτα από αυτά που είπες
Αν δεν ήξερα καλύτερα θα υπέθετα πως είσαι ήδη νεκρή 3
Ανεγκέφαλα ζόμπι περιπλανώνται κουτσαίνοντας και έχοντας καμπούρα
Λέγοντας πράγματα σαν, "Ζεις μόνο μια φορά"
Έχεις μια ζωή για να τη συνειδητοποιήσεις
Μια ζωή για να χορέψεις και μια ζωή για να φωνάξεις
Μια ζωή να σκεφτείς και λέω να ξεκινήσουμε τώρα
Τραγούδησε μαζί μου αν ξέρεις για τι πράγμα μιλάω
[Πριν το ρεφρέν]
[Ρεφρέν]
[Γέφυρα]
Ο θάνατος με εμπνέει όπως ένας σκύλος εμπνέει ένα λαγό
Ο θάνατος με εμπνέει όπως ένας σκύλος εμπνέει ένα λαγό 4
[Ρεφρέν 1]
[Έξοδος]
Μπορείς να σώσεις
Μπορείς να σώσεις τη, να σώσεις τη
Μπορείς να σώσεις τη βαριά βρόμικη ψυχή μου;
Μπορείς να σώσεις
Μπορείς να σώσεις τη, να σώσεις τη
Μπορείς να σώσεις τη βαριά βρόμικη ψυχή μου;
- 1. Εννοεί "τους διώχνω", αλλά για να ταιριάξει με το "choke on smoke" χρησιμοποιεί το smoking για να εννοήσει ότι τους διώχνει
- 2. Mιλάει για το άγχος του, για τους δαίμονες που έχει μέσα του. Μέσα από το τραγούδι χαλαρώνει
- 3. Mιλάει για την κοινωνία
- 4. Tον φοβίζει ο θάνατος και μέσω των τραγουδιών μένει ζωντανός (ο λαγός είναι πάντα σε εγρήγορση, όπως και ο τραγουδιστής)
Thanks! ❤ | ||
thanked 31 times |
Thanks Details:
Guests thanked 31 times
Submitted by your_hannibal on 2016-02-04
Last edited by your_hannibal on 2017-02-05
✕
Please help to translate "HeavyDirtySoul"
Collections with "HeavyDirtySoul"
1. | Twenty One Pilots - Blurryface |
Twenty One Pilots: Top 3
1. | Heathens |
2. | Stressed Out |
3. | Overcompensate |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Hello, friend.
Name: Fotini
Role: Master
Contributions: 506 translations, 9 transliterations, 222 songs, 2258 thanks received, 118 translation requests fulfilled for 33 members, 22 transcription requests fulfilled, added 32 idioms, explained 15 idioms, left 297 comments
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Greek (Ancient), Latin
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.
If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!