Эй голубоглазая,эй босоногая

Croatian

Hej plavooka, hej bosonoga

Pozdrav šaljem moj golube
u moj stari kraj.
Hej, proklet nek' je dan.

Jezero u plavoj suzi
dušu miluje.
Hej, gdje smo zavet dali.

Ref.
Hej, plavooka, hej, bosonoga,
šta li sada sanjaš ti.
Cijeli svijet preko tebe
most je ljubavi,
sve do starog kraja mog,
gdje kaval svira,
gdje ljubav sve je, ti moja istino.

Ime tvoje ljubav znači,
dolaziš u san.
Ti djevice u bijelom.

Hej, plavooka, hej, bosonoga
ti moja istino.
Cijeli svijet preko tebe
most je ljubavi,
sve do starog kraja mog,
gdje kaval svira,
gdje ljubav sve je, ti moja istino.

Hej, djevo čista,
ti ženo sveta.
Hej, moja sudbino.

Поздрав шаљем мој голубе
у мој стари крај
Xеј проклет нек' је дан

Језеро у плавоj сузи
душу милује
хеј гдjе смо завет дали

Реф.
Хеј плавоока, хеј босонога
шта ли сада сањаш ти
цијели свијет преко тебе
мост је љубави
све до старог краја мог
гдjе кавал свира
гдjе љубав све је ти моја истино

Име твоје љубав значи
долазиш у сан
ти дjевице у бијелом

Хеј плавоока, хеј босонога
ти моја истино
цијели свијет преко тебе
мост је љубави
све до старог краја мог
гдjе кавал свира
гдjе љубав све је ти моја истино

Хеј дjево чиста
ти жено света
ех моја судбино

Submitted by Katerina Petrova on Thu, 23/07/2015 - 18:34

Last edited by san79 on Sat, 25/07/2015 - 08:08
See video
Try to align
Russian translation

Эй голубоглазая,эй босоногая

Приветствием посылаю моего голубя
В мой старый край
Эй, пусть будет проклят день

Озеро в голубой слезе
Душу ласкает
Эй,где мы клялись

Эй голубоглазая,эй босоногая
Что сейчас тебе снится?
Целый мир перед тобой
Мост любви
Все до старого моего края
Где играет кавал*
Где вся любовь, ты моя истинная

Имя твое значит любовь
Приходишь во сне
Ты девушка в белом

Эй голубоглазая,эй босоногая
Что сейчас тебе снится?
Целый мир перед вами
Мост любви
Все до старого моего края
Где играет кавал*
Где вся любовь, ты моя истинная

Эй, чистая девушка
Ты святая женщина
Эх, моя судьба

Submitted by Rusinka on Wed, 22/02/2012 - 21:05
Author's comments:

*Кавал - македонский народный инструмент

thanked 3 times
UserTime ago
nefret42 weeks 1 day
Guests thanked 2 times
Comments