Nothing But Thieves - Hell, Yeah (German translation)

German translation

Zur Hölle, ja

Es ist nur ein kleines bisschen wärmer,
Als das, was du da oben gewohnt bist
Es ist nur ein kleines bisschen schwerer,
Den zu kontrollieren, den du liebst
 
Es liegt nur ein kleines bisschen mehr Gefahr
In der geringsten Bemerkung
Es geht ein kleines bisschen mehr in die Tiefe
Und es wird ein kleines bisschen dunkler
 
Zur Hölle, ja
Warum gehen wir nicht dorthin?
Es liegt ganz dort unten
Es ist genau wie zu Hause
 
In einer Stadt im Randgebiet,
Mit einem Makel, das sie nicht verbergen kann,
Habe ich mich mit Leid abgefunden
Und alles für mich behalten
Es ist alles in mir drin
 
Sie nennen es "die Hölle", yeah
Warum gehen wir nicht dorthin?
Es liegt ganz dort unten
Es ist genau wie zu Hause
 
Sie nennen es "die Hölle", yeah
Warum gehen wir nicht dorthin?
Es liegt ganz dort unten
Machen wir es uns zu eigen
 
Zur Hölle, ja
Wir werden alle dorthin gehen
Es ist besser als nirgendwo
Es ist genau wie zu Hause
Es ist genau wie zu Hause
Es ist genau wie zu Hause
 
Submitted by CinnamonCloud on Sun, 10/09/2017 - 12:05
Author's comments:

Anspielung auf den Ausdruck "hell yeah!" (= "Zur Hölle, ja!" / "Zum Teufel, ja!" / "Aber natürlich!")

English

Hell, Yeah

Comments