-
Hello → Arabic translation
106 translations•Albanian+105 more, American Sign Language, Arabic #1, #2, #3, #4, Arabic (other varieties), Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech #1, #2, Danish, Dutch #1, #2, Esperanto, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, French #1, #2, #3, #4, #5, Galician, Georgian, German #1, #2, #3, #4, Greek #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Icelandic, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese #1, #2, Kabyle, Kazakh, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani) #1, #2, #3, Kyrgyz, Latin, Lithuanian, Macedonian, Malay, Navajo, Norwegian, Pashto, Persian #1, #2, #3, #4, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, Sami (North Sámi), Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Thai, Tongan, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2, #3, #4, Urdu, Uzbek, Vietnamese #1, #2, #3
✕
Translation
هلو مرحبا
مرحباً، إنها أن
كنت اتسال بعد كل هذه السنوات
إذا كنت تود بأن نلتقي
لنتخطى كل شيء
يُقال بأن الوقت كاف لشفائك
لكني لم أشعر بالكثير من الشفاء
مرحباً، هل تستطيع سماعي؟
انا بكاليفورنيا احلم في نومي بما كنا عليه
عندما كنا صغاراً، طليقي الحريه
لقد نسيت ذلك الشعور قبل أن يتهاوى العالم تحت أقدامنا
هناك اختلاف بسيط بيننا
ومليون ميل
مرحباً، من الجانب الآخر
لقد اتصلت بك آلاف المرات
لأعتذر لك عن كل شيء فعلته
لكنك، على ما يبدو، لم تكن في البيت عندما كنت أتصل
مرحباً، من الخارج
على الأقل يمكنني أن أقول بأنني حاولت أن أخبرك
بأنني آسفة لأنني كسرت لك قلبك
لكن لايهم لأن ذلك لم يعد يمزقك ابدا
مرحباً، كيف حالك؟
إنه لشيء مميز أن أتحدث عن نفسي
أعتذر، آمل أنك بخير
هل سبق وقمت بفعلها خارج تلك المدينة،
حيث لم يحدث أي شيء؟
ليس سراً
أن الوقت ينفذ منا
لذا، دعني أقل: مرحباً، من الجانب الآخر
لقد اتصلت بك آلاف المرات
لأعتذر لك عن كل شيء فعلته
لكنك، على ما يبدو، لم تكن في البيت عندما كنت أتصل
مرحباً، من الخارج
على الأقل يمكنني أن أقول بأنني حاولت أن أخبرك
بأنني آسفة لأنني كسرت لك قلبك
لكن لايهم لأن ذلك لم يعد يمزقك ابدا
آه، ابدا
ابدا
مرحباً، من الخارج
لقد اتصلت بك آلاف المرات
لأعتذر لك عن كل شيء فعلته
لكنك، على ما يبدو، لم تكن في البيت عندما كنت أتصل
مرحباً، من الخارج
على الأقل يمكنني أن أقول بأنني حاولت أن أخبرك
بأنني آسفة لأنني كسرت لك قلبك
لكن لايهم لأن ذلك لم يعد يمزقك ابدا
✕
Related
Il Divo - Hola (Hello) Spanish version. |
Maxino - Ailo (Adele's "Hello" parody) |
Sara'h - Hello (Version française) |
Chris Mann - Hello (from the Inside) Parody cover adaptation |
The Merkins - Hello, Sidney Parody |
Please help to translate "Hello"
Collections with "Hello"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Adele: Top 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Comments
Yanbu KSA