-
Hello → German translation
55 translations•Albanian+54 more, Arabic #1, #2, #3, Azerbaijani, Bulgarian #1, #2, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Filipino/Tagalog, Finnish, French, German, Greek #1, #2, Greek (Ancient), Hebrew, Hindi, Hungarian #1, #2, Icelandic, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani), Persian #1, #2, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, #3, Thai, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, Vietnamese
✕
Translation
Hallo
Ich bin allein mit dir in meinen Gedanken
Und in meinen Träumen küßte ich tausendmal deinen Mund
Manchmal seh' ich dich draußen an meiner Türe vorbeigeh'n
Hallo, bin ich es den du suchst?
Ich kann es in deinen Augen seh'n
Ich kann es an deinem Lächeln seh'n
Du bist alles was ich jemals gewollt hab' und meine Arme sind weit geöffnet
Denn du weißt schon was zu sagen ist
Und du weißt was zu tun ist
Und ich möchte dir so viel erzählen, ich liebe dich...
Ich sehne mich danach das Sonnenlicht in deinem Haar zu seh'n
Und dir immer und immer wieder zu sagen wie sehr es mich bekümmert
Manchmal spüre ich wie mein Herz übergeht
Hallo, ich muss es dich bloß wissen lassen
Denn ich frag' mich wo du steckst
Und ich frag' mich was du tust
Bist du irgendwo und fühlst dich einsam oder liebt dich jemand?
Sag' mir wie ich dein Herz erobern kann
Denn ich hab' keinen blassen Schimmer
Aber laß' mich damit anfangen, dass ich ich liebe dich sage...
Hallo, bin ich es den du suchst?
Denn ich frag' mich wo du steckst
Und ich frag' mich was du tust
Bist du irgendwo und fühlst dich einsam oder liebt dich jemand?
Sag' mir wie ich dein Herz erobern kann
Denn ich hab' keinen blassen Schimmer
Aber laß' mich damit anfangen, dass ich ich liebe dich sage...
Thanks! ❤ | ||
thanked 16 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Jürgen Balz | 6 months 2 weeks |
Guest | 3 years 4 months |
Ann_75_45 | 5 years 3 months |
Der Verwirrte | 6 years 2 months |
Guests thanked 12 times
Submitted by Mauler on 2010-05-30
✕
Related
Franco Simone - Solo se mi vuoi Italian cover adaptation. |
Carlos Javier Beltrán - Hola (Hello) (English translation) |
André Hazes - Ik hou van jou https://lyricstranslate.com/ru/Lionel-Richie-Hello-lyrics.html |
Please help to translate "Hello"
Collections with "Hello"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | An Internationally Popular Covers Songs Performed And Sung By Artist: Ennah |
3. | Songs that has had a reference in Video Games |
Lionel Richie: Top 3
1. | Hello |
2. | Stuck On You |
3. | Say You, Say Me |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator