-
Hello → Bosnian translation
106 translations•Albanian+105 more, American Sign Language, Arabic #1, #2, #3, #4, Arabic (other varieties), Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech #1, #2, Danish, Dutch #1, #2, Esperanto, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, French #1, #2, #3, #4, #5, Galician, Georgian, German #1, #2, #3, #4, Greek #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Icelandic, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese #1, #2, Kabyle, Kazakh, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani) #1, #2, #3, Kyrgyz, Latin, Lithuanian, Macedonian, Malay, Navajo, Norwegian, Pashto, Persian #1, #2, #3, #4, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, Sami (North Sámi), Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Thai, Tongan, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2, #3, #4, Urdu, Uzbek, Vietnamese #1, #2, #3
✕
Translation
Halo
Halo,Ja sam
Pitala sam se da li bi nakon svih ovih godina
Htio da se sretnemo,
Da pređemo preko svega
Kažu da vrijeme sve liječi
Ali ja se još nisam izliječila
Halo, Da li me čuješ??
Ja sam u kaliforniji i sanjam o tome kakvi smo bili prije
Kada smo bili mlađi i slobodniji
Zaboravila sam kako nam je bilo prije nego nam je svijet pao ispod naših nogu
Ima toliko razlike između nas
I milijon milja
Zdravo (Halo) sa druge strane
Mora da sam zvala hiljade puta
Da ti kažem da mi je žao, za sve što sam uradila
Ali kad zovem,ti izgleda,nikad nisi kod kuće
Zdravo (Halo) sa spoljašnje strane (spolja)
Pa bar sada mogu da kažem da sam ti probala reći
Da mi je žao što sam ti slomila srce
Ali nije važno, jasno mi je da te ne boli
Više
Halo, kako si??
Tako je tipično za mene što pričam o sebi
Izvini,Nadam se da si dobro
Da li si se ikad izvukao iz tog grada
U kojem se nikad ništa ne događa??
Nije tajna
Da nas je oboma vrijeme ističe
Pa zdravo (Halo) sa druge strane
Mora da sam zvala hiljade puta
Da ti kažem da mi je žao, za sve što sam uradila
Ali kad zovem,ti izgleda,nikad nisi kod kuće
Zdravo (Halo) sa spoljašnje strane (spolja)
Pa bar sada mogu da kažem da sam ti probala reći
Da mi je žao što sam ti slomila srce
Ali nije važno, jasno mi je da te ne boli
Više
Oh,više
Oh više
Više
Zdravo (Halo) sa druge strane
Mora da sam zvala hiljade puta
Da ti kažem da mi je žao, za sve što sam uradila
Ali kad zovem,ti izgleda,nikad nisi kod kuće
Zdravo (Halo) sa spoljašnje strane (spolja)
Pa bar sada mogu da kažem da sam ti probala reći
Da mi je žao što sam ti slomila srce
Ali nije važno, jasno mi je da te ne boli
Više
✕
Related
Il Divo - Hola (Hello) Spanish version. |
Maxino - Ailo (Adele's "Hello" parody) |
Sara'h - Hello (Version française) |
Chris Mann - Hello (from the Inside) Parody cover adaptation |
The Merkins - Hello, Sidney Parody |
Please help to translate "Hello"
Collections with "Hello"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Adele: Top 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator