Like
-
Hello → Turkish translation
106 translations•Albanian+105 more, American Sign Language, Arabic #1, #2, #3, #4, Arabic (other varieties), Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech #1, #2, Danish, Dutch #1, #2, Esperanto, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, French #1, #2, #3, #4, #5, Galician, Georgian, German #1, #2, #3, #4, Greek #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Icelandic, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese #1, #2, Kabyle, Kazakh, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani) #1, #2, #3, Kyrgyz, Latin, Lithuanian, Macedonian, Malay, Navajo, Norwegian, Pashto, Persian #1, #2, #3, #4, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, Sami (North Sámi), Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Thai, Tongan, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2, #3, #4, Urdu, Uzbek, Vietnamese #1, #2, #3
✕
Translation
Hello
Merhaba, benim
Bunca yıldan sonra buluşup her şeyi geride bırakmak ister misin diye merak ediyordum
Zamanın seni iyileştirmesi gerektiğini söylerler
Ama ben pek iyileşemedim
Merhaba, beni duyabiliyor musun?
California'da eskiden olduğumuz kişileri düşünüyordum
Genç ve özgürken
Dünya ayaklarımızın altından kaymadan önce nasıl hissettirdiğini unutmuşum
Aramızda ne çok fark var
Ve bir milyon mil
Diğer taraftan merhaba
Binlerce kez aramalıydım
Sana yaptığım her şey için üzgün olduğumu söylemek için,
Ama aradığımda hiç evde gibi gözükmüyordun
Dışarıdan merhaba
En azından kalbini kırdığım için üzgün olduğumu söylemeyi denediğimi söyleyebilirim
Ama artık bir önemi yok, belli ki seni daha fazla üzmüyor
Merhaba, nasılsın?
Benim kendimden bahsetmem çok sıradan
Üzgünüm, umarım iyisindir
Hiç kasabanın dışına çıktın mı?
Hiçbir şeyin yaşanmadığı yere
İkimizin de zamanının tükendiği
Bir sır değil
Diğer taraftan merhaba
Binlerce kez aramalıydım
Sana yaptığım her şey için üzgün olduğumu söylemek için,
Ama aradığımda hiç evde gibi gözükmüyordun
Dışarıdan merhaba
En azından kalbini kırdığım için üzgün olduğumu söylemeyi denediğimi söyleyebilirim
Ama artık bir önemi yok, belli ki seni daha fazla üzmüyor
Thanks! ❤ | ||
thanked 28 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
oasis | 4 years 2 months |
smellofheaven | 5 years 11 months |
Ayça Saygın | 6 years 4 months |
OguzGuvenDemir | 7 years 9 months |
Guest | 8 years 4 months |
mylittlegrl | 8 years 4 months |
Guests thanked 22 times
Submitted by Yiuna Negth Sharp on 2015-10-29
Last edited by Yiuna Negth Sharp on 2016-01-02
✕
Related
Il Divo - Hola (Hello) Spanish version. |
Maxino - Ailo (Adele's "Hello" parody) |
Sara'h - Hello (Version française) |
Chris Mann - Hello (from the Inside) Parody cover adaptation |
The Merkins - Hello, Sidney Parody |
Please help to translate "Hello"
Collections with "Hello"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Adele: Top 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Comments