-
Hello → Japanese translation
106 translations•Albanian+105 more, American Sign Language, Arabic #1, #2, #3, #4, Arabic (other varieties), Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech #1, #2, Danish, Dutch #1, #2, Esperanto, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, French #1, #2, #3, #4, #5, Galician, Georgian, German #1, #2, #3, #4, Greek #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Icelandic, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese #1, #2, Kabyle, Kazakh, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani) #1, #2, #3, Kyrgyz, Latin, Lithuanian, Macedonian, Malay, Navajo, Norwegian, Pashto, Persian #1, #2, #3, #4, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, Sami (North Sámi), Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Thai, Tongan, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2, #3, #4, Urdu, Uzbek, Vietnamese #1, #2, #3
✕
Translation
Hello
ハロー、私よ
ここ数年ずっと思い続けてきたわ
あなたは私に会ってくれるのかしら
何もかもを乗り越えて
人は時が癒やしてくれるというけど
私の心はちっとも癒やされてないわ
ハロー、私の声が聞こえる?
カリフォルニアで私は、かつての二人の夢を見るの
私たちが自由で若かった頃の夢よ
時は移り変わって、その頃の気持ちなんてとっくに忘れちゃったわ
私たちの間には大きな壁があるみたい
互いに遠く離れてしまっているわ
反対側からハローって言ってみる
なにもかもあなたに謝りたくて
何千回も電話をかけたはずなのに
電話をしても、あなたは出てこなかったわ
外側からハローって言ってみる
出来る限り伝える努力はしたつもりよ
あなたを傷つけたことは謝るわ
もう問題にはならないでしょう、とっくにあなたも克服できてたはずだから
ハロー、最近どうしてる?
私は自分の話をするのが好きなのよ
ごめんなさいね、元気にしてるといいけれど
何も起こらない
あの町からはもう出たのかしら?
知ってるでしょう
私たちに残された時間は少ないということを
だから、反対側からハローと呼びかけるわ
なにもかもあなたに謝りたくて
何千回も電話をかけたはずなのに
電話をしても、あなたは出てこなかったわ
外側からハローって言ってみる
出来る限り伝える努力はしたつもりよ
あなたを傷つけたことは謝るわ
もう問題にはならないでしょう、とっくにあなたも克服できてたはずだから
もうとっくに
もうとっくに
もうとっくに
とっくにね
反対側からハローって言ってみる
なにもかもあなたに謝りたくて
何千回も電話をかけたはずなのに
電話をしても、あなたは出てこなかったわ
外側からハローって言ってみる
出来る限り伝える努力はしたつもりよ
あなたを傷つけたことは謝るわ
もう問題にはならないでしょう、とっくにあなたも克服できてたはずだから
✕
Related
Il Divo - Hola (Hello) Spanish version. |
Maxino - Ailo (Adele's "Hello" parody) |
Sara'h - Hello (Version française) |
Chris Mann - Hello (from the Inside) Parody cover adaptation |
The Merkins - Hello, Sidney Parody |
Please help to translate "Hello"
Collections with "Hello"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Adele: Top 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
megastrickboy@gmail.com
Name: Jelly Cat
Role: Guru
Contributions: 1840 translations, 66 transliterations, 645 songs, 1 collection, 9333 thanks received, 390 translation requests fulfilled for 202 members, 34 transcription requests fulfilled, added 89 idioms, explained 71 idioms, left 617 comments, added 16 annotations
Languages: native Japanese, beginner English, French