The Beatles - Help! (German translation)

German translation

Hilfe!

Hilfe, ich brauche jemanden
Hilfe, nicht einfach irgendjemanden
Hilfe, weißt du, ich brauche jemanden
Hilfe!
 
Als ich noch jünger war, so viel jünger noch als heute
brauchte ich nie jemandes Hilfe in irgendeiner Form
doch diese Tage sind nun vorbei, ich bin nicht mehr so selbstsicher
jetzt merk ich, dass ich meine Meinung geändert und die Türen geöffnet habe
 
Hilf mir, wenn du kannst, ich fühl mich down
und ich weiß wirklich zu schätzen, dass du da bist
hilf mir, meine Füße wieder auf den Boden zu bekommen
Kannst du mir nicht bitte, bitte helfen?
 
Und nun hat sich mein Leben in oh so vielerlei Hinsicht geändert
meine Unabhängigkeit scheint im Nebel zu verschwinden
doch immer mal wieder fühl ich mich so unsicher
ich weiß, dass ich dich einfach brauche, wie ich es noch nie zuvor getan habe
 
Hilf mir, wenn du kannst, ich fühl mich down
und ich weiß wirklich zu schätzen, dass du da bist
hilf mir, meine Füße wieder auf den Boden zu bekommen
Kannst du mir nicht bitte, bitte helfen?
 
Als ich noch jünger war, so viel jünger noch als heute
brauchte ich nie jemandes Hilfe in irgendeiner Form
doch diese Tage sind nun vorbei, ich bin nicht mehr so selbstsicher
jetzt merk ich, dass ich meine Meinung geändert und die Türen geöffnet habe
 
Hilf mir, wenn du kannst, ich fühl mich down
und ich weiß wirklich zu schätzen, dass du da bist
hilf mir, meine Füße wieder auf den Boden zu bekommen
Kannst du mir nicht bitte, bitte helfen?
Hilf mir, hilf mir!
 
Submitted by Elisa Marie on Mon, 07/03/2016 - 19:09
English

Help!

Comments