-
Helpless → French translation
- •
✕
Translation
Démunis
Il y a une ville dans l'Ontario du Nord
Avec rêve, confort, mémoire à revendre
Et dans ma tête j'ai encore besoin d'un endroit où aller
Tous mes changements étaient là-bas
Des fenêtres bleues derrière les étoiles
Une lune jaune en train de croître
De gros oiseaux volant à travers le ciel
Jetant des ombres sur nos yeux
Nous laissent démunis
Bébé peux-tu m'entendre maintenant ?
Les chaînes sont verrouillées et attachées en travers de la porte
Bébé chante avec moi d'une manière ou d'une autre
Des fenêtres bleues derrière les étoiles
Une lune jaune en train de croître
De gros oiseaux volant à travers le ciel
Jetant des ombres sur nos yeux
Nous laissent démunis
✕
Crosby, Stills, Nash & Young: Top 3
1. | Teach Your Children |
2. | Ohio |
3. | Almost cut my hair |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Salve a Selva
Name: Steph
Role: Guru
Contributions: 3762 translations, 2 transliterations, 4705 songs, 22 collections, 4606 thanks received, 319 translation requests fulfilled for 100 members, 114 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 242 comments, added 490 annotations
Languages: native French, fluent Portuguese, advanced English, intermediate Catalan, German, Spanish
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.