✕
Original lyrics
حلوة يا بلدي
كلمه حلوة وكلمتين حلوة يا بلدى
غنوه حلوة وغنوتين حلوة يا بلدي
املي دايما كان يا بلدي
انى ارجعلك يا بلدي
وافضل جنبك علي طول
ذكريات كل اللى فات فاكره يا بلدي
قلبي مليان بحكايات فاكره يا بلدي
اول حب كان في بلدي
مش ممكن هنساه يا بلدي
فين ايام زمان قبل الوداع
كنا بنقول ان الفراق ده مستحيل
وكل دمعه علي الخدين كانت بتسيل
مليانه بامل ان احنا نبقي موجودين
في بحر الحب على الشطين
كلمه حلوة وكلمتين حلوة يا بلدى
غنوه حلوة وغنوتين حلوة يا بلدي
فين حبيب القلب يا بلدي
كان بعيد عنى يا بلدي
وكل ما بغني بفكر فيه
قول يا حبيبي انت سايبني ورايح فين
اجمل لحن ده هنغنيه احنا الاتنين
يامحلي كلمه بلدي في غنوه من سطرين
يا ليل يا عين يا عين يا ليلي
Submitted by 
wuhuahua089 on 2014-07-28
wuhuahua089 on 2014-07-28Transliteration
Helwa Ya Baladi
Kelma helwa w kelmten helwa y baladi
Ghenwa helwa w ghenwten helwa ya baladi
Amalay dayman kan ya baladi
Eny arga3lek ya baladi
W afdal dayman ganbek 3alatol
Zekrayat kol ely fat fakra ya baladi
Alby malyan dehkayat fakra y baladi
Awel hob kan fi baladi
Msh momken hansah ya baladi
Fan ayam zaman 2abl el wadaa3
Kona ben2ol en el foraa2 da mostahel
W kol dam3a 3ala el 5aden kanet bitseel
Malyana b2amal en ehna neb2a mawgodeen
fi bahr el hob 3ala el shatieen
Kelma helwa w kelmten helwa y baladi
Ghenwa helwa w ghenwten helwa ya baladi
Fan habeb el 2alb ya baladi
Kan b3ed 3any ya baladi
W kol ma ba8any bafakar feh
2ol ya habeby enta sayebny w rayeh fan
Agmal lahn da hanghaneh ehna el etnen
Ya mahla kelmt balady fi ghenwa mn satren
Ya leil ya 3en ya 3en ya liely
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 14 times | ||
Submitted by 
marwahisham on 2015-09-18
marwahisham on 2015-09-18Added in reply to request by 
Cdopps
Cdopps ✕
Elissa: Top 3
| 1. | من أول دقيقة (Min Awel Dekika) |
| 2. | حالة حب (Halet Hob) |
| 3. | عايشالك (Ayshalak) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
