Maaya Sakamoto - Hemisphere (ヘミソフィア) (English translation)

English translation

Hemisphere

Even so, what could I possibly have done
to get away from the tightness of a miniature-like reality?
 
I haven't even lived half of my life
By resisting and sometimes holding it dear
My experiences are being tattooed onto my unconsciousness
 
I stood at the edge of a cliff
As adversity grabbed me by the hand
And I could see for the first time where I used to be
Towards the vaster field, somewhere even larger and deeper
I merely have to go to a world that cannot be predicted
 
Tell me the definition of strength
Is it keeping on sticking to my beliefs
Or else throwing myself away to protect someone that I ought to?
 
Gazelles in the Savannah glass raise a cloud of dust
In the wind there's no choice but to stand still there until the time they die
 
People goes on walking
Just to keep on living
They proceed on altering incomplete pieces of data
It seems like I've already walked alone through the wilderness of beginning
Where I want to be myself until I turn to ashes
 
Long time ago where did you come from?
Where are you headed in the distant future?
A time will surely come to an end as we are driven away without knowing
It seems like I've already walked alone through the wilderness of beginning
Where I want to be myself until I turn to ashes
 
I stood at the edge of a cliff
As adversity grabbed me by the hand
And I could see for the first time where I used to be
Towards the vaster field, somewhere even larger and deeper
I merely have to go to a world that cannot be predicted
 
I want to know about myself
 
Submitted by beast-senior 810 on Fri, 19/05/2017 - 22:28
Japanese

Hemisphere (ヘミソフィア)

Comments