Pera - Her Şeyim (Russian translation)

Turkish

Her Şeyim

Gün doğar mecbur gibi yola düşer kalbin
Her bir yol bir ihtimal ama gitme kal
Son sözü söyler gibi derin bir nefes derinden bir ses
Elveda diyecek elbet ama gitme kal
Yorgundu adımların sanki giderken
Sonbahardı bu gidiş yazın ardından gelen
İçimden koparmaya çalıştım seni
Olmadı yapamadım kökün çok derinden
Belki sadece sen ve ben
Belki sadece bu gece kaldı
İstemem inan başka bir teni
Her şeyimi sen yaptım
 
Submitted by Hep Müzik on Wed, 22/11/2017 - 12:07
Align paragraphs
Russian translation

Мое всё

Как только рассвет, будто силой душа падает на дорогу
В пути мысль: но не уходи, останься
Последнее слово сказав, глубокий вздох, голос из глубины души
Прощай скажет,наверное, но не уходи, останься
Тяжелые твои шаги ведут
Последняя весна уходит, лето потихоньку приходит
Изнутри старался оторвать тебя
Не получилось, не смог, твой запах глубоко залёг
Может быть просто ты и я
Может быть просто в эту ночь останешься
Не хочу, поверь, другой тени
Все во мне породила ты
 
Свой путь перевода текстов я только начал. Потому могут небольшие изъяны
Submitted by shakhin42 on Wed, 14/02/2018 - 05:07
Added in reply to request by PROPS
More translations of "Her Şeyim"
Russianshakhin42
Please help to translate "Her Şeyim"
See also
Comments