Every Love has a Song

Artist: Cem Adrian
Song: Her Aşkın Bir Şarkısı Var
Translation: Turkish → English
Submitted by AdamR on Sat, 19/05/2012 - 18:21
Translations: English, French, German, Romanian, Russian

Turkish

Her Aşkın Bir Şarkısı Var

Bir deniz kıyısında gördü onu gözlerim..
Bir sabah kuytusunda, degdi ona ellerim..
Saçları rüzgar gibi savurur atar beni..
Taze bir bahar gibi sardı beni sevgilim..

Şimdi çok uzaklardan geçmişe bakıyorum..
Gökyüzünde yıldızlar hep onu arıyorum..
Kalbim bir yaprak gibi avucunun içindeki..
O sanki sonbahar gibi sardı beni sevgilim..

Sevgilim...
Sevgilim...
Sevgilim...
Her aşkın bir şarkısı var...

English

Every Love has a Song

Versions: #1#2

My eyes saw her by the ocean
My hands touched her in an early morning.
Her hair throws me away like a wind...
Embraced me like a fresh spring, my love.

Now I look back from very far away
Always I look for her among the stars in the sky.
My heart is like a leaf in her palm...
Embraced me like an autumn, my love.

My love...
My love..
My love..
Every love has a song...

thanked 2 times