-
Here and Now → Bulgarian translation
✕
Translation
Тук и сега
Един поглед в очиЕдин поглед в очите ти и в тях виждам
Какво точно означаваш за мен.
Тук, в сърцето си, аз вярвам,
Че любовта ти е всичко, от което бих имал нужда,
Прегръщайки те силно през нощта.
Имам нужда от теб, да!
Поглеждам в очите ти и там виждам
Какво означава щастие наистина.
Любовта, която споделяме, прави живота толкова сладък
Ние винаги ще бъдем заедно!
Това вричане в любов е точно на място
И, о, аз имам нужда от теб!
Тук и сега,
Аз обещавам да те обичам предано (Предано)
Ти си всичко, от което имам нужда!
Тук и сега
Аз се вричам да бъда едно цяло с теб (ти и аз), хей
Твоята любов е всичко (от което имам нужда) от което имам нужда
Кажи, да, да
Когато погледна в очите ти, там виждам
Всичко, което любовта трябва наистина да бъде
И се нуждая от теб повече и повече с всеки изминал ден.
Нищо не може да ми отнеме любовта ти
Тя е повече отколкото смея да мечтая.
Имам нужда от теб!
Тук и сега,
Аз обещавам да те обичам предано (Предано)
Ти си всичко, от което имам нужда!
Тук и сега
Аз се вричам да бъда едно цяло с теб (ти и аз), хей
Твоята любов е всичко (от което имам нужда) от което имам нужда
(Започвам тук) О, започвам сега
Аз вярвам (вярвам в любовта), вярвам.
(Започвам тук) Започвам точно тук
(започвам сега) Точно сега, защото вярвам в любовта ти
И затова съм щастлив да дам този обет.
Тук и сега, о
Аз обещавам да те обичам предано (Предано)
Ти си всичко, от което имам нужда!
Тук и сега, да
Аз се вричам да бъда едно цяло с теб (ти и аз), хей
Твоята любов е всичко, от което имам нужда
Любовта е всичко, от което имам нужда
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by kdravia on 2014-05-09
Added in reply to request by WorldMusicSinger
✕
Luther Vandross : Top 3
1. | Dance With My Father |
2. | Never Too Much |
3. | Endless Love |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: kdravia
Role: Editor
Contributions: 1116 translations, 7 transliterations, 348 songs, 6721 thanks received, 653 translation requests fulfilled for 249 members, 109 transcription requests fulfilled, left 836 comments
Languages: native Bulgarian, fluent Bulgarian, advanced English, intermediate Russian, beginner Bosnian, Croatian, German, Italian, Macedonian, Montenegrin, Serbian, Spanish, Ukrainian