Sertab Erener - Here i am (Romanian translation)

Romanian translation

Aici sunt

Ceva strigă, adânc, din lăuntrul meu,
O voce pe care o știam, dar n-o puteam auzi.
Atât de mult timp am încercat să mă ascund,
Nu puteam vedea că erai atât de aproape.
 
Mă știi, îmi arăți
Tot ce sunt cu adevărat și
M-ai salvat, mi-ai dat
Suficientă putere să spun:
 
Aici sunt,
Pregătită pentru iubirea ta, aici sunt,
Nu voi fugi niciodată.
M-am creat legăturile,
Mi-am văzut reflexia în tine,
Deci aici sunt!
 
Trăind sub o umbră singuratică,
Am văzut de pe partea cealaltă.
Speranța va străluci dintr-o singură lumânare,
Lăsând toată durerea în urmă.
 
E calea noastră, o nouă zi,
Trăind aici și acum și
Crezând, mă simt
Suficient de puternică să spun:
 
Aici sunt,
Pregătită pentru iubirea ta, aici sunt,
Nu voi fugi niciodată.
M-am creat legăturile,
Mi-am văzut reflexia în tine,
Deci aici sunt!
 
Niciodată nu mă părăsi,
Mă completezi,
În sfârșit știu pe cine iubesc,
Te iubesc pe tine,
Te iubesc...
 
Submitted by Super Girl on Wed, 04/10/2017 - 16:50
Added in reply to request by Georgiana Cristina
English

Here i am

Comments