Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) - Here I Am (Kurdish (Sorani) translation)

Kurdish (Sorani) translation

Here I am

من لێرەم ، ئەوە منم
من ئێرە بەهیچ شوێنێكى ترى سەر ڕووى زەوى ناگۆڕمەوە
من لێرەم - تەنها ئەم دوانەمانین
وە ئەمشەو هەموو خەونەكانمان وە ڕاست دەگەڕێنین
ئەمە دونیایەكى نوێیە ، هەروەتر دەستپێكێكى نوێ
كە زیندووە بە لێدانى دڵە گەنجەكان
ئەمە ڕۆژێكى نوێیە ، هەروەتر پلانێكى نوێە
كە تێیدا من چاوەڕێى تۆم
من لێرەم
 
ئێمە لێرەین وە دستمان پێكرد
دواى ئەم هەموو كاتە ، كاتی ئێمەش هات
بەڵێ ئێمە لێرەین ، هێشتاش بەهێزین
هەر ئێرەیە كە ئێمە پێەوە وابەستەین
ئەمە دونیایەكى نوێیە ، هەروەتر دەستپێكێكى نوێ
كە زیندووە بە لێدانى دڵە گەنجەكان
ئەمە ڕۆژێكى نوێیە ، هەروەتر پلانێكى نوێە
كە تێیدا من چاوەڕێى تۆم
من لێرەم
 
من لێرەم ، ئەوە منم
من ئێرە بەهیچ شوێنێكى ترى سەر ڕووى زەوى ناگۆڕمەوە
من لێرەم - تەنها ئەم دوانەمانین
وە ئەمشەو هەموو خەونەكانمان وە ڕاست دەگەڕێنین
ئەمە دونیایەكى نوێیە ، هەروەتر دەستپێكێكى نوێ
كە زیندووە بە لێدانى دڵە گەنجەكان
ئەمە ڕۆژێكى نوێیە ، هەروەتر پلانێكى نوێە
كە تێیدا من چاوەڕێى تۆم
ئەمە دونیایەكى نوێیە ، هەروەتر دەستپێكێكى نوێ
كە زیندووە بە لێدانى دڵە گەنجەكان
 
ئەمە ڕۆژێكى نوێیە ، هەروەتر پلانێكى نوێە
كە تێیدا من چاوەڕێى تۆم
من لێرەم - لەلاى تو
وە لەناكاو دونیا براندێكى نویێیە
من لێرەم - شوێنێك كە لێى دەمێنمەوە
ئێستا لێرە شتێكمان لەسەر ڕێگە نیە
من لێرەم ، ئەوە منم
 
Submitted by agrin on Tue, 01/01/2013 - 22:01
Last edited by agrin on Wed, 29/01/2014 - 22:49
English

Here I Am

Idioms from "Here I Am"
Comments