-
Here Without You → Macedonian translation
•Albanian, Arabic, Arabic (other varieties), Azerbaijani, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Dutch, Finnish #1, #2, French #1, #2, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, #3, #4, #5, Hebrew, Hungarian, Indonesian #1, #2, Italian #1, #2, Kurdish (Sorani), Macedonian, Persian, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Thai, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
Тука без тебе
Стотици дена ме направија постар,
од последниот пат кога го видов твоето убаво лице
Илјадници светла ме направија постуден и јас не мислам дека ќе можам да го гледам ова на ист начин
Но сите километри не разделија
Тие исчезнуваат сега
кога јас го сонувам твоето лице.
Јас сум тука без тебе душо,
но ти си сѐ уште во мојот осамен ум
Јас мислам на тебе душо и сонувам за тебе цело време
Јас сум тука без тебе душо
но ти си сѐ уште со мене во моите соништа
и вечерва сме само ти и јас
Километрите само продолжуваат да се вртат
како и луѓето што за секој случај кажуваат здраво
Слушнав дека овој живот е преценет, но се надевам дека оди на подобро како што и ние одиме.
Јас сум тука без тебе душо
но ти си сѐ уште во мојот осамен ум
Јас мислам на тебе душо и сонувам за тебе цело време
Јас сум тука без тебе душо, но ти си сѐ уште со мене во моите соништа
и вечерва девојко сме само ти и јас
Сѐ што знам, и каде и да одам станува потешко но нема да ја одземе мојата љубов
И кога последниот паѓа, кога сѐ е кажано и направено
станува потешко, но нема да ја одземе мојата љубов.
Јас сум тука без тебе душо
но ти си сѐ уште во мојот осамен ум
Јас мислам на тебе душо и јас сонувам за тебе цело време
Јас сум тука без тебе душо
но ти си сѐ уште со мене во моите соништа
И вечерва девојко сме само ти и јас
angela_04✕
Please help to translate "Here Without You"
Collections with "Here Without You"
| 1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
| 2. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie vol. 2 (2014) |
3 Doors Down: Top 3
| 1. | Here Without You |
| 2. | Kryptonite |
| 3. | When I'm Gone |
Comments
The source lyrics have been updated. Please review your translation.