Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • BaRok' Projekto

    Heredo de la post-milit' → Portuguese translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Heredo de la post-milit'

Kiu vidas tiun ruinon
Tiun senarbarigon
Neniam imagas
Kiel bela estis loko
 
Kiu vidas tiun ruinon
Tiun senarbarigon
Neniam imagas
Kiel estis bela loko
Pluraj birdoj flugis libere
Brutoj kuŝis sur la greso
Feliĉa mi estis vere
Mi loĝadis en paca ejo
 
Triste mia animo ploras
Mankas la bonaĵoj de la viv'
Sola ĉi tie mi restas
Heredo de la post-milit'
Triste mia animo ploras
Mankas la bonaĵoj de la viv'
Sola ĉi tie mi restas
Heredo de la post-milit'
 
Triste mia animo ploras
Mankas la bonaĵoj de la viv'
Sola ĉi tie mi restas
Heredo de la post-milit'
Triste mia animo ploras
Mankas la bonaĵoj de la viv'
Sola ĉi tie mi restas
Heredo de la post-milit'
 
Karulajn voĉojn mi neniam aŭdis
Sed en liaj mensoj mia mieno loĝas
Sopiro al tempo rezistis
Estas ĉagreno al anim'
Sen hejmo, nek famili'
Tamen, kun freneza dezir'
Mi volas miajn karulojn renkonti
Do mi povas dormi.
 
Triste mia animo ploras
Mankas la bonaĵoj de la viv'
Sola ĉi tie mi restas
Heredo de la post-milit'
Triste mia animo ploras
Mankas la bonaĵoj de la viv'
Sola ĉi tie mi restas
Heredo de la post-milit'
 
Triste mia animo ploras
Mankas la bonaĵoj de la viv'
Sola ĉi tie mi restas
Heredo de la post-milit'
Personoj kiujn mi plej ŝatas
Mi timas neniam revidi
Sola ĉi tie mi restas
Heredo de la post-milit'
 
Translation

Hererança do Pós-guerra

Quem vê essa ruina
Essa devastação
Nunca imagina
Quão belo foi este lugar
 
Muitos pássaros voavam livremente
Os animais repousavam sobre a grama
Eu era realmente feliz
Eu morava em um lugar pacífico.
 
( refrão) Minha alma chora com tristeza
Faltam as coisas boas da vida
Estou sozinho aqui
Herança do pós-guerra
 
Minha alma chora com tristeza
Faltam as coisas boas da vida
Estou sozinho aqui
Herança do pós-guerra
 
As vozes queridas eu nunca mais ouvi
Mas os seus rostos moram em minha mente
A saudade resistiu ao tempo
É uma aflição para a alma.
 
Sem lar, sem família
Porém, com um desejo loco
Eu quero encontrar meus entes queridos
Então eu posso dormir.
 
( refrão) Minha alma chora com tristeza
Faltam as coisas boas da vida
Estou sozinho aqui
Herança do pós-guerra
 
Minha alma chora com tristeza
Faltam as coisas boas da vida
Estou sozinho aqui
Herança do pós-guerra
 
Minha alma chora com tristeza
faltam as coisas boas da vida
estou sozinho aqui
herança do pós-guerra
 
As pessoas que eu mais gosto
eu temo jamais revê-las
Estou sozinho aqui
Herança do pós-guerra.
 
Comments