-
أي حب وأي غيرة → Turkish translation
✕
Translation
herhangi bir aşk ve herhangi bir kıskançlık
herhangi bir aşk ve herhangi bir kıskançlık
bu konuda konuşmamıza bile gerek yok hayatım *
beni hayrete düşürme
Gözlerim gözlerinde bana bak ,beni kandıramazsın *
sakın aşkla oynayayım deme beni kandıramazsın *
kendine benden başkasını bul ey kurnaz
kalbimle başa çıkamazsın
kendini yoruyorsun ve aklında bulunsun
Gözlerim gözlerinde bana bak ,beni kandıramazsın *
sakın aşkla oynayayım deme beni kandıramazsın *
senin için bir oyun değilim ben
senden sonra beni kandırmayı unut
yok yok hatta burada dur
ben Nancy'im bana bak beni kandıramazsın
sakın aşkla oynayayım deme beni kandıramazsın *
herhangi bir aşk ve herhangi bir kıskançlık
bu konuda konuşmamıza bile gerek yok hayatım *
beni hayrete düşürme
beni kandıramazsın *
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by derya_ygmrc on 2017-04-22
✕
Nancy Ajram: Top 3
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: derya
Role: Expert
Contributions: 319 translations, 11 transliterations, 113 songs, 2518 thanks received, 45 translation requests fulfilled for 31 members, 1 transcription request fulfilled, left 5 comments
Languages: native Arabic, Turkish (Anatolian dialects), fluent Arabic, English, Turkish, beginner German, Arabic (other varieties), French
* فضها سيرة :konuyu kapat konuşmamıza bile gerek yok demek
*ماحنا دافنينه سوا: bu deyimin harfiyen çevirisi ''biz birlikte gömdük demek'' lakin bu deyimi kandırılmaya çalışılan biri söyler kendini delillerle savunur ve her şeyi biliyorum der ..Seni çok iyi tanıyorum her şeyi biliyorum beni kandıramazsın demek