Kahraman

English → Turkish translation for the song "hero" by Mariah Carey lyrics

Submitted by inciska on Wed, 08/19/2009 - 19:46


English

hero

There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
Of what you are
There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

It's a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt
Will disappear

Lord knows
Dreams are hard to follow
But don't let anyone
Tear them away
Hold on
There will be tomorrow
In time
You'll find the way

Turkish

Kahraman

Orada bir kahraman bulacaksın
Kalbinin içine bakarsan
Korkmamalısın
Kendin olmaktan
Orada bir cevap bulacaksın
Ruhuna ulaşırsan
Ve bildiğin bu keder
Eriyip gidecek

Ve o zaman bir kahraman çıkıp gelir
Her şeyle başedebilecek bir güce sahip
Ve korkularını bir tarafa bırakırsın
Ve anlarsın ki hayatta kalabilirsin
Öyleyse umudun kaybolduğunu hissettiğinde
Kendi içine bak ve güçlü ol
Ve sonunda şu gerçeği göreceksin ki
Bir kahraman yatıyor içinde

Yol uzun
Dünyayla tek başına yüzleştiğinde
Kimse sana bir el uzatmaz
Tutunman için
Aşkı bulabilirsin
Eğer içinde ararsan
Ve hissettiğin boşluk
Yok olup gidecek

Allah bilir
Hayallerin peşinden gitmek zordur
Ama kimsenin onları yıkmasına
İzin verme
Dayan
Yarınlar gelecek
Ve zamanı geldiğinde
Yolu bulacaksın

No votes yet

More translations of this song:
English → Portuguese by LonelyMoon

Please help to translate this song:
English → French