Kardeş Türküler - Hewara Gulê (French translation)

Kurdish (Kurmanji)

Hewara Gulê

Ev roj bilbile dilsotî
Deng da gula sor
Gul hişyar bû, go were dilo
Ez ya te me lo
Gul hişyar bû, go were dilo
Benda te me lo
 
Min got gul re
Bo çi dilê tu digîrî?
Wi jî got min re
Nizanim bira çima ez hor ketime
Wi jî got min re
nizanim bira ar ket dilê min
 
Submitted by ahmetyal on Wed, 08/11/2017 - 20:21
Align paragraphs
French translation

La prière de mon cœur

Ce jour-là, le rossignol a été endeuillé
Le bruit de la rose rouge
La rose se réveille, elle a dit : "Viens l'amour"
"Je suis à vous, garçon"
La rose se réveille, elle a dit : "Viens l'amour"
"Je vous attends, garçon"
 
J'ai dit à la rose :
"Pourquoi pleure-tu?"
Et elle me dit :
"Je ne sais pas frère, pour quelle raison que je suis un chemineau ?"
Et elle me dit :
"Je ne sais pas frère, le feu a tombé dans mon cœur"
 
Submitted by ahmetyal on Thu, 09/11/2017 - 00:38
More translations of "Hewara Gulê"
Frenchahmetyal
Kardeş Türküler: Top 3
See also
Comments