✕
Proofreading requested
Original lyrics
Hey Mamma
Hey, hey you
You won’t ever hide what you think of me
I see your clue
No, you worry about me, don’t need to be
Hey, hey you
It’s a girl and maybe she’ll sleep at home
But I steal her alone
And I say mamma, mamma, don’t be so down
I’m not that defendant boy
Mamma, mamma, don’t be so down
All the kids going round and round
Mamma, mamma, don’t be so mad
If you knew me you’d be surprised
Mamma, mamma, don’t be so mad
(She’ll be back home till sunrise)
Like the sun in the sea
She will disappear tonight with me
I know we’re not anymore
Do what other cats did before
Hey, hey you (Hey you)
It’s a girl and maybe she’ll sleep at home
But I steal her alone
And I say mamma, mamma, don’t be so down
I’m not that defendent boy
Mamma, mamma, don’t be so down
All the kids going round and round
Mamma, mamma, don’t be so mad
If you knew me you’d be surprised
Mamma, mamma, don’t be so mad
(She’ll be back home till sunrise)
(Mamma, mamma, ma…)
(Mamma, mamma, ma…) Oh, mamma, mamma, ma…
(Mamma, mamma, ma…)
(Mamma, mamma, mamma)
(Mamma, mamma, ma…)
(Mamma, mamma, ma…) Oh, mamma, mamma, ma…
(Mamma, mamma, ma…)
(Mamma, mamma)
And I say mamma, mamma, don’t be so down
I’m not that defendent boy
Mamma, mamma, don’t be so down
All the kids going round and round
Mamma, mamma, don’t be so mad
If you knew me you’d be surprised
Mamma, mamma, don’t be so mad
She’ll be back home till sunrise
Hey mamma, hey mamma, hey mamma ma…
Hey mamma, hey mamma, hey mamma ma…
Hey mamma, hey mamma, hey mamma ma…
Hey mamma, hey mamma (Hey bababa…)
Hey mamma, hey mamma, hey mamma ma…
Hey mamma, hey mamma, hey mamma ma…
Hey mamma ma…
Translation
Ei, Mamãe
Ei, ei, você
Você nunca vai esconder o que pensa de mim
Vejo sua pista
Não, você se preocupa comigo, não precisa ser assim
Ei, ei, você
É uma garota e, talvez, ela dormirá em casa
Mas vou roubá-la sozinha
E digo, mamãe, mamãe, não fique tão para baixo
Eu não sou esse garoto acusado
Mamãe, mamãe, não fique tão para baixo
Todas as crianças dando voltas e voltas
Mamãe, mamãe, não fique tão brava
Se você me conhecesse, ficaria surpresa
Mamãe, mamãe, não fique tão brava
(Ela voltará para casa até amanhecer)
Como o sol no mar
Ela vai desaparecer hoje à noite comigo
Sei que já não estamos juntos
Faça o que os outros gatos fizeram antes
Ei, ei, você (ei, você)
É uma garota e, talvez, ela dormirá em casa
Mas vou roubá-la sozinha
E digo, mamãe, mamãe, não fique tão para baixo
Eu não sou esse garoto acusado
Mamãe, mamãe, não fique tão para baixo
Todas as crianças dando voltas e voltas
Mamãe, mamãe, não fique tão brava
Se você me conhecesse, ficaria surpresa
Mamãe, mamãe, não fique tão brava
(Ela voltará para casa até amanhecer)
(Mamãe, mamãe, mãe...)
(Mamãe, mamãe, mãe...) Oh, mamãe, mamãe, mãe...
(Mamãe, mamãe, mãe...)
(Mamãe, mamãe, mamãe...)
(Mamãe, mamãe, mãe...)
(Mamãe, mamãe, mãe...) Oh, mamãe, mamãe, mãe...
(Mamãe, mamãe, mãe...)
(Mamãe, mamãe...)
E digo, mamãe, mamãe, não fique tão para baixo
Eu não sou esse garoto acusado
Mamãe, mamãe, não fique tão para baixo
Todas as crianças dando voltas e voltas
Mamãe, mamãe, não fique tão brava
Se você me conhecesse, ficaria surpresa
Mamãe, mamãe, não fique tão brava
Ela voltará para casa até amanhecer
Ei, mamãe, ei, mamãe, ei, mamãe, mãe...
Ei, mamãe, ei, mamãe, ei, mamãe, mãe...
Ei, mamãe, ei, mamãe, ei, mamãe, mãe...
Ei, mamãe, ei, mamãe, ei, mamãe (ei, bababa...)
Ei, mamãe, ei, mamãe, ei, mamãe, mãe...
Ei, mamãe, ei, mamãe, ei, mamãe, mãe...
Ei, mamãe, mãe...
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 1 month |
Submitted by Josemar on 2017-03-03
Added in reply to request by KingKylie
✕
Collections with "Hey Mamma"
1. | Eurovision Song Contest 2017 |
2. | Moldova in the Eurovision Song Contest |
3. | O melodie pentru Europa 2017 |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Josemar Rodrigues
Expert Rex Viæ Lacteæ
Contributions: 420 translations, 3 transliterations, 290 songs, 4 collections, 2976 thanks received, 78 translation requests fulfilled for 26 members, 72 transcription requests fulfilled, added 10 idioms, explained 44 idioms, left 617 comments
Languages: native Portuguese, fluent French, Galician, English, beginner Spanish, Galician-Portuguese, Interlingua, Italian, Latin, Polish
Live performance at the Grand Final of the ESC 2017