hic onemi yok

Submitted by celalkabadayi on 26.02.2016

hic onemi yok (Turkish) — ليس له اهميه

Arabic, explained by Loubna khaled on Sat, 20/05/2017 - 10:57

hic onemi yok — Говорят о ком-то или о чем не имеющем для человека никакого значения

Russian, explained by nefret on Fri, 26/02/2016 - 09:24

Translations of "hic onemi yok"

Breton (Brezhoneg)Ne vern ket din
DutchDat maakt mij niet uit
EnglishDo not give a shit
FrenchJe m'en tape
Explanations:
FrenchJ'en ai rien à foutre/cirer
FrenchJe m'en tamponne le coquillard
FrenchJe n'en ai rien à cirer
FrisianMakket my neat út
FrisianDat is my likefolle
GermanDas ist mir egal
Germandas geht mir am Arsch vorbei!
GreekΔε μου καίγεται καρφί
ItalianNon me ne importa un cazzo!
Italiannon me ne importa nulla
Japanese知った事じゃない
Japanese知ったこっちゃない
Japanese構うものか
LithuanianMan vienodai (rodo)/ Man nusispjaut.
Persianبرام مهم نيست / اهميت نمي دم!!!
Explanations:
SerbianBaš me briga
Explanations:
English #1, #2, Spanish
SerbianСвеједно ми је или није ми битно.
SlovakMám to v paži || mám to u riti
SlovakJe mi to ukradnuté
SpanishMe da igual
Explanations:
SpanishNo importarle (a alguien) una mierda
SpanishNo importale (a alguien) un carajo
TurkishS*kimde bile değil
Turkish (Anatolian dialects)bana ne, beni ilgilendirmez

"hic onemi yok" in lyrics

Ama hic onemi yok
Cunku sen benimsin bebegim
Kimse bizi birlikte gormek istemiyor
Ama hic onemi yok
Cunku sen benimsin bebegim
Cunku biz savasacag?z

Akon - Don't Matter

sehir bana bos gorunecek

her aksam beni yaninda isteyenler var
ama bana verecekleri opucuklerin hic onemi yok
ben hep seni dusunuyorum, yalnizca seni
ve biliyorum ki sen donmezsen

Mina - bos sehir

askinin daha fazlasi icin agliyorum
bana fazlasini daha fazlasini ver
beni biraksan da, yarin olabilir
simdi hic onemi yok
cunku aski hissediyorum
her seferinde bana oyle geliyor

Mina - konusmalar