-
High by the Beach → French translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
High by the Beach
Boy, look at you looking at me
I know you know how I feel
Loving you is hard, being here is harder
You take the wheel
I don't wanna do this anymore, it's so surreal
I can't survive if this is all that's real
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye bye
The truth is I never bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
Cause I know that
All I wanted to do was get high by the beach
Get high baby, baby, bye bye
Boy, look at you looking at me
I know you don't understand
You could be a bad motherfucker
But that don't make you a man
Now you're just another one of my problems
Because you got out of hand
We won't survive, we're sinking into the sand
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye bye
The truth is I never bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
Cause I know that
All I wanted to do was get high by the beach
Get high baby, baby, bye bye
Lights, camera, acción
I'll do it on my own
Don't need your money, money
To get me what I want
Lights, camera, acción
I'll do it on my own
Don't need your money, money
To get me what I want
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye bye
The truth is I never bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
Cause I know that
All I wanted to do was get high by the beach
Get high baby, baby, bye bye
Anyone can start again
Not through love but through revenge
Through the fire, we're born again
Peace by vengeance
Brings the end
Translation
Défoncée à la plage
Mec, regarde-toi me regarder
Je sais que tu sais comment je me sens
C'est dur de t'aimer, c'est plus dur d'être ici,
Tu prends le volant.
Je ne veux plus faire ça, c'est si irréel.
Je ne peux pas survivre si c'est tout ce qui est réel.
Tout ce que je veux faire c'est me défoncer à la plage,
Me défoncer à la plage, me défoncer.
Tout ce que je veux faire c'est aller à la plage
Y aller, bébé, bébé, au revoir.
La vérité c'est que je n'ai jamais cru tes conneries,
Lorsque tu me rendais hommage
Car je savais que,
Tout ce que je voulais faire c'est me défoncer à la plage,
Me défoncer, bébé, bébé, au revoir.
Mec, regarde-toi me regarder
Je sais que tu ne comprends pas,
Tu pourrais être un sale enfoiré,
Mais ça ne fait pas de toi un homme.
Maintenant tu n'es qu'un autre de mes problèmes,
Car tu as dégénéré
Nous ne survivrons pas, on s'enfonce dans le sable.
Tout ce que je veux faire c'est me défoncer à la plage,
Me défoncer à la plage, me défoncer.
Tout ce que je veux faire c'est aller à la plage
Y aller, bébé, bébé, au revoir.
La vérité c'est que je n'ai jamais cru tes conneries,
Lorsque tu me rendais hommage
Car je savais que,
Tout ce que je voulais faire c'est me défoncer à la plage,
Me défoncer, bébé, bébé, au revoir.
Lumière, caméra, action,
Je le ferai toute seule,
J'ai pas besoin de ton argent, argent,
Pour obtenir ce que je veux.
Lumière, caméra, action,
Je le ferai toute seule,
J'ai pas besoin de ton argent, argent,
Pour obtenir ce que je veux.
Tout ce que je veux faire c'est me défoncer à la plage,
Me défoncer à la plage, me défoncer.
Tout ce que je veux faire c'est aller à la plage
Y aller, bébé, bébé, au revoir.
La vérité c'est que je n'ai jamais cru tes conneries,
Lorsque tu me rendais hommage
Car je savais que,
Tout ce que je voulais faire c'est me défoncer à la plage,
Me défoncer, bébé, bébé, au revoir.
Tout le monde peut recommencer,
Pas par l'amour mais par la vengeance,
A travers le feu nous renaissons,
La paix par la vengeance
Provoque la fin.
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 8 years 7 months |
Guests thanked 6 times
Submitted by KagamineR on 2015-08-09
Last edited by KagamineR on 2015-08-13
✕
Collections with "High by the Beach"
1. | Lana Del Rey | Honeymoon (2015) |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!